Jenny wore black 珍妮穿着黑色

jenny wore white - WHITE! 珍妮穿着白色 - 白色！

and jenny was real 和珍妮是真实的

but almost not quite 但几乎不太

   

and jenny was here 和珍妮在这里

she was almost inside 她几乎里面

and jenny was real 和珍妮是真实的

but jenny was frightened by the way 但珍妮吓坏的方式

we looked at her 我们看着她

and jenny could see 和珍妮可以看到

she was only a child 她只是个孩子

   

jenny concealed all but her smile 珍妮隐瞒一切，但她的笑容

and when she smiled we said hey HEY! 当她微笑着，我们说：嘿，嘿！

you'll never see clear with tears in your face hey! 你永远不会看到明显的泪水在你的脸哎！

you'll never see clearly anyway 你永远也看得很清楚呢

I said I loved you blindly, and I do 我说我盲目地爱你，而我呢

we're only two strangers in ways 我们的方式只有两个陌生人

we shall say 我们姑且

   

jenny wore black 珍妮穿着黑色

jenny wore white, WHITE! 珍妮穿着白色，白色！

and jenny was real but almost not quite (la la la la la la) 和珍妮是真实的，但几乎不太（啦啦啦啦啦啦）

and jenny was here she was almost on time 和珍妮在这里她几乎准时

and jenny was real 和珍妮是真实的

but jenny was frightened by the way 但珍妮吓坏的方式

we looked at her 我们看着她

and jenny could see within us for a while 和珍妮能够在我们看一会儿

   

jenny revealed all but her smile 珍妮透露所有，但她的笑容

and when she smiled we said hey HEY! 当她微笑着，我们说：嘿，嘿！

you'll never see clear with tears in your face hey! 你永远不会看到明显的泪水在你的脸哎！

you'll never see clearly anyway 你永远也看得很清楚呢

I said I loved you blindly, and I do 我说我盲目地爱你，而我呢

we're only two strangers in ways 我们的方式只有两个陌生人

we should say 应该说

   

you always caught my eyes where 你总能吸引我的目光，其中

the dreams peter in 梦想彼得

and I can't remember 我不记得

wherever I've been 无论我一直

there's still holes for my eyes 还是有孔，用于我的眼睛

where the dreams peter through 当梦想彼得通过

all I can remember 我所记得的

is when I was with you 是当我与你们同在

   

we say hey HEY! 我们说嘿！

you'll never see clear with tears in your face hey! 你永远不会看到明显的泪水在你的脸哎！

you'll never see clearly anyway 你永远也看得很清楚呢

I said I loved you blindly, and I do 我说我盲目地爱你，而我呢

we're only two strangers in ways 我们的方式只有两个陌生人

we shall say 我们姑且