In a movie, on a silver screen 在电影中，在银幕

Lookin' like a angel 看着就像一个天使

Not the same now as it might've been 现在不一样了，因为它可能已经

Runnin' outta reach of your heart 天边失控触及你的心脏

   

You once knew a little girl 你曾经认识的小女孩

Only thing she wanted was love, your love 她唯一想要的是爱，你的爱

It was true, every night and every day you 这是真实的，每天晚上和你每天

Were the only thing that she would think of 是唯一的事情，她会想起

   

But the light of the stage not the light in your eye 但舞台的灯光不是你眼中的光

It began to call her name 它开始叫她的名字

And now you fight all the people everywhere 现在你打所有的人无处不在

'Cause they try just to share a little moment of her fame 因为他们尝试只是为了分享她的名气一点一刻

   

But Jenny don't mind if you love her 但珍妮，如果你爱她不介意

She won't have the time to call you and thank you 她不会给你打电话的时间，谢谢

Jenny don't like to say "love ya" 珍妮不喜欢说“爱你”

She's learned how to fly and she can't slow down 她学会了如何飞翔，她不能慢下来

   

On the video in the afternoon 在下午的视频

Playin' up the mystery 玩够了神秘面纱

You catch a glimpse now, but it ends too soon 你瞥见了，但它结束得太早

   

Now it fades, as the lights go down 现在它消失，随着灯光暗下

All her love is left on the stage 她所有的爱留在舞台上

Far away, pictures on the reel ain't true 远处，在卷筒上的照片是不是真的

Smilin' face that you once knew, is not so gay 微笑着的脸，你一旦知道了，也不是那么同性恋

   

But Jenny don't mind if you love her 但珍妮，如果你爱她不介意

She won't have the time to call you and thank you 她不会给你打电话的时间，谢谢

Jenny don't like to say "love ya" 珍妮不喜欢说“爱你”

She's learned how to fly and she can't slow down 她学会了如何飞翔，她不能慢下来

   

But Jenny don't mind if you love her 但珍妮，如果你爱她不介意

She won't have the time to call you and thank you 她不会给你打电话的时间，谢谢

Jenny don't like to say "love ya" 珍妮不喜欢说“爱你”

She's learned how to fly and she can't slow down 她学会了如何飞翔，她不能慢下来

   

In a movie, on a silver screen 在电影中，在银幕

Lookin' like a angel 看着就像一个天使

Not the same now as it might've been 现在不一样了，因为它可能已经

Runnin' outta reach of your heart 天边失控触及你的心脏

   

But Jenny don't mind if you love her 但珍妮，如果你爱她不介意

She won't have the time to call you and thank you 她不会给你打电话的时间，谢谢

Jenny don't like to say "love ya" 珍妮不喜欢说“爱你”

She's learned how to fly and she can't slow down 她学会了如何飞翔，她不能慢下来

   

But Jenny don't mind if you love her 但珍妮，如果你爱她不介意

She won't have the time to call you and thank you 她不会给你打电话的时间，谢谢

Jenny don't like to say "love ya" 珍妮不喜欢说“爱你”

She's learned how to fly and she can't slow down 她学会了如何飞翔，她不能慢下来

   

But Jenny don't mind if you love her 但珍妮，如果你爱她不介意

She won't have the time to call you and thank you 她不会给你打电话的时间，谢谢

Jenny don't like to say "love ya" 珍妮不喜欢说“爱你”

She's learned how to fly and she can't slow down 她学会了如何飞翔，她不能慢下来