[Jeff:] This is what I joined for. This I don't think is pretty good. [杰夫： ]这是我参加的。这个我不觉得是相当不错的。

[FZ:] In other words, you don't wanna be in the movie [ FZ ： ]换句话说，你不想在影片中

[Jeff:] Yeah [杰夫： ]是啊

[FZ:] You're sure? [ FZ ： ]你确定？

[Jeff:] Mm-mh [杰夫： ] MM- MH

[FZ:] Is there anybody else that doesn't want to be in the movie? . . . Is there anything specific that you don't like about the script? [ FZ ： ]有没有其他人，不希望在电影？ 。 。 。有什么具体的，你不喜欢的剧本？

[Jeff:] No . . . in fact my part is the best part of the movie, I think . . . [杰夫：]没有。 。 。其实我本人是电影最精彩的部分，我想。 。 。

[FZ:] You have the biggest part [ FZ ： ]你有最大的一部分

[Jeff:] I didn't know how far this could go [杰夫： ]我不知道，这到底能去

[FZ:] And why do you think it went so far? [ FZ ： ]为什么你认为它竟还？

[Jeff:] It was probably boiled in ammonia [杰夫：]这可能是煮氨

[Mark:] I'm curious to know why -like I asked you this morning-, why puts you out so much to do it, man? Unless you're just a little afraid that what you gotta say is too much what you'd say, anyway? [标记：]我很好奇，想知道为什么样我问你这morning- ，为什么让你出这么多的去做，男人呢？除非你只是有点害怕，你总得说什么太多的东西，你会说，反正？

[Jeff:] It is what I'd say, it's exactly, it's there! [杰夫： ]这就是我会说，这也正是，它的存在！

[Mark:] So you . . . why you're afraid to say to the people out there what you've been saying to us for months? [标记： ]所以你。 。 。你为什么不敢说的人在那里你一直对我们说了几个月？

[Jeff:] I'm not afraid to say it to the people out there, I'm just afraid to be in this band anymore [杰夫： ]我不怕说这句话的人在那里，我只是害怕在这个乐队了

[Mark:] Why? [标记： ]为什么呢？

[FZ:] The lines that are in this film are based on things I heard people say for years, all the way back to the very beginning, you know? I don't think anybody should have any objection to say any of those things, because you're playing yourself [ FZ ： ]是在这部电影中的线条是根据事情我听人说了多年，所有的方式回到一开始，你知道吗？我不认为任何人应该有任何异议，说这些东西，因为你自己玩

[Jeff:] Should I trim the scene? [杰夫： ]我应该修剪的场景吗？

[FZ:] Sure [ FZ ： ]当然