I don't care what the weather man says, 我不在乎什么天气的人说，

When the weatherman says it's raining, 如果天气预报说下雨，

You'll never hear me complaining, 你永远不会听到我的抱怨，

I'm certain the sun will shine, 我敢肯定，太阳还会升起，

I don't care how the weather vane points, 我并不怎么在意的风向标点，

When the weather vane points to gloomy, 当风向标指向阴沉，

It's gotta be sunny to me, when your eyes look into mine; oh 这得是晴到我，当你的眼睛看看我的;哦

Jeepers Creepers! Where'd ya get those peepers? 车友食人族！雅哪儿得到这些同辈人？

Jeepers Creepers! Where'd ya get those eyes? 车友食人族！雅哪儿拿到这双眼睛？

Gosh all git up! How'd they get so lit up? 天哪所有混帐了！他们怎么变得这么亮了起来？

Gosh all git up! How'd they get that size? 天哪所有混帐了！他们怎么拿到的大小？

Golly gee! When you turn those heaters on, 天哪哎呀！当你把这些加热器上，

Woe is me! 祸哉！

Got to get my cheaters on, Jeepers Creepers! 得让我作弊的，车友食人族！

Where'd ya get those peepers? On! Those weepers! 雅哪儿得到这些同辈人？对！那些哭丧者！

How they hypnotize! 他们怎么催眠！

Where'd ya get those eyes? 雅哪儿拿到这双眼睛？