英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jealousy Woes II" 的中英对照歌词与中文翻译

Jealousy Woes II

嫉妒愁楚二

歌词相关歌手:EMINEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Men singing:] [男子唱: ]

Jealous! [8X] 嫉妒! [ 8X ]

   

[Girls voice: (Talking over the singing)] [女孩的声音: (谈到在唱) ]

Jealous!?! What he mean jealous, know what I'm saying? 嫉妒! ? !他的意思是什么吃醋,知道我在说什么?

He just mad cause he got with some ugly hoes, know what I'm saying? 他只是疯了,因为他有一些丑陋的锄头了,知道我在说什么?

Girls don't buy him no clothes, He bought that ho some clothes!! 女孩不给他买的衣服没有,他买了豪些衣服!

He don't buy me no clothes, Nigga ain't got no money, no vibe, no dick 他不买我不穿衣服,兄弟是不会得到任何钱,没有氛围,没有鸡巴

I mean, What do I got to be jealous for? 我的意思是,我怎么得吃醋吗?

He ain't gonna make it no where, he ain't got no type of time 他是不会让任何地方,他没有得到任何类型的时间

He has no career move, I mean... 他没有职业生涯的举动,我的意思是...

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I come home every single day from working double shifts 我回家每一天的工作,从双班

And stop along the way to pick you up a couple gifts 一路上停下来接你一对夫妇的礼物

I come inside and you pretend you miss me when you kiss me 我来了里面,你假装你想念我,当你吻我

Then you diss me and we strenuously fight continuously 然后你挖苦我,我们极力争取不断

Again you frisk me, for numbers trying to bust me 同样你搜身我,想我的胸围数字

It must be only just because you never learned to trust me 它必须是唯一的,因为你没有学会信任我

Plus we only grovel only irrelevant issues 再加上我们只拜倒只有无关紧要的问题

To many tissues, for my feelings you misuse 对于许多组织中,对我的感情,你滥用

I buy you jewelry, you make a fool of me 我去买你的珠宝,你让我出丑

I bring you diamond rings you say I'm bad at timing things 你说我坏时机的事情我给你钻石戒指

So what's a man to do when all i hand to you is handed back to me 那么什么是一个人做的,当所有我的手给你交还给我

You act to be this gangsta bitch, that ain't what first attracted me 你的行为是这个匪帮婊子,这不是第一次吸引我

I used to love your company now you always bugging me 我以前很喜欢你们公司现在你总是缠着我

For information and you tell your friends you plan on dumping me 有关信息和你告诉你的朋友,你打算倾我

So I'ma wait for your evacuation 所以,我是等着你的疏散

Cause every accusation makes me wanna smack your face in 因为每个指责让我想嫌你的脸

See I've never been so sure, and your just insecure 看到我从来没有这么肯定,和你只是没有安全感

So my solution to your jealousy presents a cure 所以我的解决方案,你的嫉妒呈现治愈

I recommend you take your things and check them in 我建议你把你的东西,并检查他们的

Look at the nervous wreck I'm in, I need my second wind, Say What? 看神经崩溃了,我在,我需要我的第二个风,说些什么?

   

[Chorus: Men Singing] [合唱:男人唱]

Jealous, Jealousy, Jealousy [8X] 嫉妒,嫉妒,嫉妒[ 8X ]

   

[Women's Voice: (Talking over singing)] [女子的声音: (说到过唱) ]

Fuck you and what you going through 你他妈的,你所经历的

Fuck Eminem, he just mad cause I left that nigga for another man 他妈的阿姆,他只是疯了,因为我离开了那个黑鬼的另一名男子

Me and Eminem don't need nothing but my and his money 我和阿姆不需要什么,但我和他的钱

Immature, Me? Nigga ain't got no dick, no swang in his thang 不成熟的,我?兄弟们没有得到任何家伙,在他胜不动了

Know what I'm saying? He just mad cause I'm getting it all night 知道我在说什么?他只是疯狂的事业,我得到它了一夜

Jealous of me, know what I'm saying? That's what I'm talking about 嫉妒我,知道我在说什么?这就是我说的

Mother fucker just trying to get his pussy 母亲笨蛋只是试图让他的猫

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I used to be a puppet and a sucker for your silent treatments 我曾经是一个木偶和一个吸盘为你默默治疗

I used to be intoxicated with your sweet sense 我用你的甜美感陶醉

Until the day I started following your feetprints 直到有一天我开始按照你的feetprints

And tapping in your phone conversations through the heat vents 并通过散热孔攻丝中的电话交谈

It made complete sense, there's someone else you like 这使完整意义上的,还有别人喜欢你

So I confronted you and asked you who was Mike? 所以,我遇到你,问你谁是迈克?

And you was like, (sampled) **I need a new nigga** 而且你想, (采样) **我需要一个新的黑人**

Someone rich that I could follow 有人富有,我可以跟

And you'll be over me by the time you see tomorrow 而且你会在我被你看到明天的时间

Leaving me in sorrow, Brandy never felt so broken hearted 让我悲伤,白兰地从未感到如此心碎

I fell apart when you departed then the joking started 我爱上除了当你离开,然后开玩笑启动

I was an open target, you play comedian 我是一个开放的目标,你玩喜剧演员

And I became the laughing stock. but now I'm on my feet again 我成了笑柄。但现在我对我的脚再次

And so we meet again, your acting like an ex-wife 因此,我们再次相遇,你的表演像前妻

All in my sex life, I got a message from Phife 在我的性生活,我从Phife消息

He goes, "You didn't want me to see you then, I don't want you now" 他接着说:“你不想让我看到你的话,我不希望你现在”

Take a towel, wipe your brow, quit trying to hunt me down 拿一条毛巾,擦擦额头,退出试图追捕我失望

You run me down and now your trying to apologize 你跑我失望,现在你想道歉

For all the lies and everytime you made me ball my eyes 对于所有的谎言,每次你一言我球我的眼睛

Because I got a bigger wallet size, you wanna swing it 因为我也有更大的钱包的大小,你想挥动

Jealousy is in the house ya'll, Fellas sing it... 嫉妒是在家里你们大家,伙计们唱这首歌...

   

[Chorus: Men Singing] [合唱:男人唱]

Jealous, Jealousy, Jealousy [12X] 嫉妒,嫉妒,嫉妒[ 12X ]

歌词 Jealousy Woes II 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jealousy-woes-ii/