I hate where I'm at 我恨我在哪里

Acting crazy like that 疯狂的表演一样，

I know that I've been wrong 我知道，我错了

It's something I've been working on 这件事情我一直在努力

   

And I don't know what to do 我不知道该怎么办

It's changing me, it's killing you 它改变了我，它杀了你

I'd tear out my insides if I could 我要撕了我的内心，如果我能

But I don't know if it'd do me good 但我不知道这是否愿意做我的好

   

I'm sorry friends, I'm sorry lovers 对不起朋友，对不起情人

To put us all in this mess 把我们所有在这个烂摊子

I know we've still got each other 我知道我们还有彼此

But I'm in distress 不过，我在危难

   

'Cause every time that I feel like I've figured it out “因为每次我觉得我已经想通了时间

Can't seem to figure it in 似乎无法弄清楚它

It's got nothing to do with me 它有没有关系我

It's not even you, you see 它甚至不是你的，你看

It's part of my chemistry 这是我的化学组成部分

It's this jealousy 正是这种嫉妒

   

In absolutely no position 在完全没有位置

To be so needlessly unkind 如此不必要的不厚道

When I'm the one writing this fiction 当我是一个写这篇小说

Make it real in my mind 让它在我心中真正的

   

It drives me crazy in the morning 它使我在早上的疯狂

Who is this monster in the mirror? 这是谁的怪物在镜子？

I try to get the steam to fog it out 我试着让蒸汽雾出来

But I just can't get it clear 但我只是无法说清楚

   

Oh, and I can't stand what I'm feeling 哦，我不能忍受我的感觉

It's just like poison in my veins 这就像毒药在我的血管里

I know that I'm speaking 我知道，我说

But I don't know what I'm saying 但我不知道我在说什么

   

'Cause every time that I feel like the world just got lighter “因为每次我觉得自己是世界上刚刚亮时

It seems that my muscles give out 看来，我的肌肉发出

It's got nothing to do with me 它有没有关系我

It's not even you, you see 它甚至不是你的，你看

It's part of my chemistry 这是我的化学组成部分

It's this jealousy 正是这种嫉妒

   

And I'm hearing your voice 而我听到你的声音

Babe you know it's your choice 宝贝，你知道这是你的选择

Maybe so 也许是这样

   

I know it's no use 我知道这是没有用的

But it's the only excuse 但是，它是唯一的借口

That I know 我知道

Know, know... 知道，知道...

   

Let me go 让我走

Let me go 让我走

Oh, let me go 哦，让我去

Oh, let me go 哦，让我去

   

Now let's be real I've been just like a child 现在，让我们成为真正的我一直就像一个孩子

Man, someone could be taking all my toys 人，有人可能会采取所有我的玩具

So call me dumb, call me wild 所以叫我哑巴，叫我疯狂

See that's the thing with little boys 看到与小男孩的东西

   

Oh, I know I can't get it out in the shower 哦，我知道我不能把它弄出来洗澡

Or drink it off at the bar 或者在酒吧喝了

This sugar's gone sour 这种糖的变味

And it's gone way too far 它走了路太远

   

'Cause every time that I feel like I'm riding so high, feel on top of the world “因为每次我觉得我骑这么高，感觉上世界之巅的时间

The bitch just keeps telling me no 母狗只是不断告诉我没有

It's got nothing to do with me 它有没有关系我

It's not even you, you see 它甚至不是你的，你看

It's part of my chemistry 这是我的化学组成部分

   

This demon is killing me 这个恶魔是我的命

And, oh, Christ it's filling me 而且，哦，基督它填补了我

It's this jealousy 正是这种嫉妒

Oh, and I just can't believe 哦，我简直不敢相信

In this jealousy 在这种嫉妒

This jealousy for you 该嫉妒你

   

Oh, this jealousy 呵呵，这嫉妒

This jealousy for you... 该嫉妒你...