英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jealous" 的中英对照歌词与中文翻译

Jealous

嫉妒

歌词相关歌手:NE-YO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I said I wish my hands could do 我说我希望我的手可以做

What that dress is doing 什么那件衣服是做

Holding you tight 抱着你紧

As your body's moving. 当你的身体的运动。

And the way that glass of wine, 与方式杯酒,

Can ease your mind and soothe ya. 可以缓解你的心灵,抚慰你。

I say, oooo baby. I'm gonna do it to ya. 我说,呜的宝宝。我会做给你。

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

From the wind that blows by 从吹的风

Smell of a scent of your perfume. 闻到你的香水气味。

From the sun that touches your skin 从接触你的皮肤在阳光

On a Sunday afternoon. 在一个星期天的下午。

I'm jealous! 我嫉妒!

   

[Chorus:] [合唱: ]

I said, you got me jealous of everything. 我说,你让我嫉妒的一切。

Everything that gets to know to you. (Baby) 一切都开始知道你。 (宝贝)

Said you got me jealous of everything. 说你让我嫉妒的一切。

Because nothing loves you like I do. 因为没有爱你像我这样做。

I said nothing loves you like I do. 我什么也没说爱你像我这样做。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Said I wish my thoughts could be, 说,我希望我的想法可能是,

Could be inside your head. 可能是你的脑袋里。

And make you think of me, and you, 让你想起我,而你,

In your bed. 在你的床上。

Tattoo on your waistline. 纹身对你的腰围。

Oooo what I wouldn't do, 呜我不会做,

Said what I wouldn't give to be a permanent part of you, 说什么我也不会放弃成为你永久的组成部分,

OOOOO oooooo. OOOOO OOOOOO 。

   

[Pre-Chorus ] [预合唱]

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

Girl I try, 女孩,我试试,

With everything I am to keep my cool. 用我所有的一切让我冷静。

But everywhere we go girl you can -- 但是,我们走到那里的女孩,你可以 -

And they don't deserve the privilege of lookin at you girl! 他们不值得在看着你的女孩的特权!

And I know why, 我知道为什么,

I sound a little crazy, yeah that's true. 我听起来有点疯狂,是的,这是真的。

But baby when it comes to you and I, 但是亲爱的,当涉及到你和我,

I'll be crazy for you, girl I'm so damn jealous. 我会为你疯狂,女孩我很该死的嫉妒。

   

Said I'm jea- jealous 说我jea-嫉妒

Said I'm jea- jealous 说我jea-嫉妒

Said I'm jea- jealous 说我jea-嫉妒

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

Nothing loves you like I do. [4x] 什么是爱你像我这样做。 [ 4倍]

歌词 Jealous 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jealous-3/

歌词 Jealous 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shaffer Smith

版权/Copyright:

Universal Music - Z Songs, Super Sayin Publishing