英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jazz (We Got the...)" 的中英对照歌词与中文翻译

Jazz (We Got the...)

爵士(我们得到了...)

歌词相关歌手:TRIBE CALLED QUEST, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro/Chorus] [简介/合唱]

   

We got the jazz [X4] 我们得到了爵士[ X4 ]

   

[Verse One: Q-Tip] [诗一:棉条]

   

Stern firm and young with a laid-back tongue 斯特恩坚定的年轻与悠闲的舌头

The aim is to succeed and achieve at 21 其目的是为了取得成功,并实现21

Just like Ringling Brothers, I'll daze and astound 就像林林兄弟,我会发呆和震惊

Captivate the mass, cause the prose is profound 吸引群众,使散文深刻

   

Do it for the strong, we do it for the meek 做到这一点的强势,我们做的温顺

Boom it in your boom it in your boom it in your Jeep 轰在你的热潮在你的热潮在你的吉普

Or your Honda or your Beemer or your Legend or your Benz 或者你的本田或比默或传说或奔驰

The rave of the town to your foes and your friends 该镇以你的敌人和你的朋友的狂欢派对

   

So push it, along, trails, we blaze 所以推,一直以来,小径,我们杀出

Don't deserve the gong, don't deserve the praise 不配锣,不值得赞美

The tranquility will make ya unball your fist 安宁将使雅unball你的拳头

For we put hip-hop on a brand new twist 对于我们提出的hip-hop一个品牌新的转折

   

A brand new twist with the homie-alistic 一个品牌新的转折与亲密,真实感

So low-key that ya probably missed it 如此低调的雅可能错过它

And yet it's so loud that it stands in the crowd 然而它是如此响亮,它矗立在人群中

When the guy takes the beat, they bowed 当男人需要的节拍,他们垂首祈祷

   

So raise up squire, address your attire 因此,提高了乡绅,解决您的装束

We have no time to wallow in the mire 我们没有时间在泥潭中打滚

If you're on a foreign path, then let me do the lead 如果你是一个外国的路径,然后让我办牵头

Join in the essence of the cool-out breed 加入的冷出品种的本质

   

Then cool out to the music cuz it makes ya feel serene 然后冷却出音乐的Cuz这让雅觉得安详

Like the birds and the bees and all those groovy things 像鸟儿和蜜蜂以及所有那些时髦的东西

Like getting stomach aches when ya gotta go to work 喜欢把自己胃痛的时候啊,你必须去上班

Or staring into space when you're feeling berserk 或凝视空间,当你感到疯抢

   

I don't really mind if it's over your head 我真的不介意它是在你的头上

Cuz the job of resurrectors is to wake up the dead 的Cuz resurrectors的工作就是唤醒死人

So pay attention, it's not hard to decipher 所以要注意,不难破译

And after the horns, you can check out the Phifer 和角后,就可以检查出菲弗

   

[Chorus] [合唱]

   

   

[Verse Two: Phife Dawg] [诗二: Phife耶]

   

Competition, dem Phifer come sideway 比赛中,马克菲弗来到人行道

But competition, dey mus' me come straightway 但比赛中,戴伊亩“我立刻来

Competition, dem Phifer come sideway 比赛中,马克菲弗来到人行道

But competition, dey mus' come straightway 但比赛中,戴伊亩“立刻来

   

Hows about that, it seems like it's my turn again 怎么样了这件事,好像轮到我再次

All through the years my mike has been my best friend 所有这些年来我的麦克风一直是我最好的朋友

I know some brothers wonder, can Phifer really kick it? 我知道有些兄弟奇迹,可以菲弗真的踢了吗?

Some even wanna dis me, but why sweat it? 有些人甚至想我的存款保险计划,但为什么出汗呢?

   

I'm all into my music cuz it's how I make papes 我都在我的音乐因为真的就是我让大殿

Tryin' to make hits, like Kid Capri makes tapes 试着让安打,像孩子卡普里使得磁带

Me sweat another? I do my own thing 我又汗?我做我自己的事

Strictly hardcore tracks, not a new jack swing 严格铁杆轨道,而不是一个新杰克摇摆

   

I grew up as a Christian so to Jah I give thanks 我从小是基督徒所以扎哈我给的感谢

Collect my banks, listen to Shabba Ranks 收集我的银行,听Shabba排行榜

I sing, and chat, I do all of that 我唱歌,聊天,我做了这一切

It's 1991 and I refuse to come wack 这是1991年我拒绝前来怪人

   

I take off my hat to other crews that intend to rock 我脱掉我的帽子是打算摇滚等船员

But the Low End Theory's here, it's time to wreck shop 但低端理论在这里,它的时间来破坏商店

I got Tip and Shah, so whom shall I fear 我得到了提示和Shah ,所以我还怕谁

Stop look and listen, but please don't stare 停一下,听一听,但请不要盯

   

So jet to the store, and buy the LP 所以喷到店,并购买唱片

On Jive/RCA, cassettes and CD's 在牛仔/ RCA ,磁带和CD

Produced and arranged by the four-man crew 制作并安排由四名船员

And oh shit, Skiff Anselm, he gets props too 哦,妈的,斯基夫安瑟伦,他得到的道具也

   

Make sure you have a system with some phat house speakers 请确保您有一些柏屋扬声器系统

So the new shit can rock, from Mars to Massapequa 因此,新的粪可以摇滚,从火星到Massapequa

Cuz where I come from quality is job one 的Cuz我从哪里来质量工作1

And everybody up on Linden know we get the job done 每个人都上林登知道我们把工作做好

   

So peace to that crew, and peace to this crew 因此,和平的船员,与和平这个剧组

Bring on the tour, we'll see you at a theatre nearest you 将在巡回赛上,我们会看到你在离你最近的电影院

   

   

[Verse Three: Q-Tip] [诗三:棉条]

   

Hey yo but wait, back it up, hup, easy back it up 嘿哟别急,对其进行备份, HUP ,轻松背起来

Please let the Abstract embellish on the cut 请让抽象美化对砍

   

Back and forth just like a Cameo song 来来回回,就像一个客串的歌曲

If you dig this joint then please come dance along 如果你挖这个合资再请进来一起跳舞

To the music cuz it's done just for the rhyme 对音乐的Cuz它做只是为了押韵

Now I gotta scat and get mine, underline 现在,我得赶去和得到我,下划线

   

The jazz, the what? The jazz can move that ass 爵士的什么?爵士可以移动的屁股

Cuz the Tribe originates that feelin' of pizzazz 的Cuz的部落起源潇洒那感觉

It's the universal sound, best to brothers underground 这是普遍的声音,最好的兄弟地下

In the one-six below, ya didn't have to go 在1个以下,雅没有去

   

Some say that I'm a sinner cuz I once had an orgy 有人说,我是一个罪人,因为我曾经有过一个狂欢

And sometimes for breakfast I eat grits and porgies 有时早餐我吃糁和porgies

If this is a stinker, then call me a stink, I ask 如果这是一个臭气熏天,然后叫我臭,我问

"What? What? What?" - now check it out “什么?什么?什么?” - 现在检查出来

   

All my peoples in Queens ya don't stop 在皇后区我所有的人民雅不停止

Now all my peoples in Brooklyn ya don't stop 如今在布鲁克林我所有的人民雅不停止

And all my peoples uptown ya don't stop 和我所有的人民住宅区雅不停止

That includes the Bronx a' Harlem ya don't stop 这包括布朗克斯了“哈林雅不停止

   

Now to that girl Ramelle ya don't stop 现在那个女孩Ramelle雅不停止

I say because Ladies First ya don't stop 我这样说是因为女士优先雅不停止

And to the JB's, ya don't stop 而到了JB的,雅不停止

And De La Soul, ya don't stop 和迪拉索,雅不停止

   

To my Brand Nubians ya don't stop 我的品牌努比亚雅不停止

And to my Leaders of the New ya don't stop 和我的新领导人雅不停止

To my man Large Professor ya don't stop 为了我的男人大教授雅不停止

Pete Rock for the beat ya don't stop 皮特摇滚的节拍雅不停止

   

Everybody in the place ya don't stop 每个人都在这个地方雅不停止

Ya keep it on, to the rhythm, ya don't stop 雅保持它,节奏,雅不停止

And last but not least on the sure shot 最后但并非最不重要的肯定出手

It's the Zulu nation 这是祖鲁族的民族

歌词 Jazz (We Got the...) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jazz-we-got-the/

歌词 Jazz (We Got the...) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kamaal Ibn John Fareed, Malik Izaak Taylor, Ali Shaheed Jones-Muhammad

版权/Copyright:

Jazz Merchant Music, Universal Music - Z Tunes LLC