Johnny has a problem 约翰尼有问题

Johnny is out of control 约翰尼失控

He had a TV party 他有一台电视晚会

With the kids of the black hole 随着黑洞的孩子

Stealing people's mail 偷人的邮件

And lynching the landlord 和私刑房东

Things to do when angry, young and bored 要做的事情生气的时候，年轻的，无聊

   

Johnny was only a lad 约翰尼只有一个小伙子

Johnny hates the scene 约翰尼讨厌现场

First he hit an old man 首先，他打一个老人

Then he hit and run Pauline 然后，他打了就跑宝莲

The record player spinning the best times 唱机旋转的最佳时间

I never had 我从未有过

So why do my old records make me sad? 那么，为什么我的旧纪录让我伤心？

   

Cause they're so bad 因为他们是如此糟糕

And no one seems to understand 似乎没有人明白

The glory of guitar 吉他的荣耀

When out of tune 当格格不入

The off timing 关闭时间

The singers who can't sing 谁也不会唱的歌手

The beauty of flaw 缺陷之美

   

He's a teenage vegetable 他是一个十几岁的蔬菜

Listens to last resort 听不得已

He's got PCP in his veins 他有五氯酚在他的脉

He lives inside a quart 他住在一夸脱内

Johnny is a punk rocker 约翰尼是一个朋克摇滚

Johnny is he queer? 约翰尼是他怪事？

Johnny needed two bags 约翰尼需要两袋

And a car to commandeer 有车征用

Johnny wasn't liked much 约翰尼并没有太大喜欢

But he had a lot of friends 但是他有很多朋友

Waits on stage eating ludes 在舞台上吃ludes等待

A mindless brainwashed pig 一只没大脑的猪洗脑

Johnny was a good man 约翰尼是个好人

Till the day that he got shot 直到一天，他被射杀

He had a jacked up chevy 他有一个顶起雪佛兰

That could blow you off the spot 这可能会打击你离开现场

   

Johnny always needs 约翰尼总是需要

More than he takes 比他更需要

Forgets a couple chords 忘记了一对夫妇的和弦

Forgets a couple breaks 忘记了休息的情侣

Johnny says he's bound 约翰尼说，他是绑定的

By only six strings to this world 只六弦这个世界

Johnny Quest hates sellout bands 约翰尼·探秘恨出卖乐队

And Johnny Punk snorts Ritalin 和约翰尼朋克嗤之以鼻利他林

And Johnny is an angry amputee 和约翰尼是一个愤怒的截肢