I saw a young man by a telephone 我看到一个年轻男子通过电话

He was sitting alone in the rain 他独自坐在雨中

I said, "Hey, young man what you doing here?" 我说， “嘿，小伙子你在做什么吗？ ”

He said, "Sir, I'm going insane" 他说：“先生，我要疯了”

   

See I love an American beauty 看到我喜欢的美国美人

But nobody here understands 但是，这里没有人懂

So he looked to the sky with resentment in his eyes 于是，他向天空望去怨恨他的眼睛

And said, "Lord, why am I in Japan?" 并说：“主啊，为什么我在日本？ ”

Lord why am I in Japan? 主啊，为什么我在日本？

   

He told me a story about yesterday 他告诉我一个关于昨天的故事

How he walked in the search of a friend 他在寻找一个朋友如何走

But nobody came to his rescue 但没有人来把他救

So he came to his bitter end 于是，他来到了他血战到底

   

He pulled me close and said 他把我拉到接近，说

"They all stopped and stared “他们都停了下来，盯着

As I walked down the street alone 当我独自走在街上

And nobody knew my name 没有人知道我的名字

Nobody knew my name" 没有人知道我的名字“

   

I said, "Young man I know where you're going 我说： “小伙子，我知道你要去哪里

And young man I know where you've been 而年轻的男人，我知道你已经

But I've been in this land for a lifetime, it seems, 不过，我已经在这片土地上一辈子，现在看来，

And I'm never to come back again 而且我从来没有再回来

No, I'm never to come back again 不，我永远不会再回来

   

So I turned and I gave him my blessing 于是我转身​​，我给了他我的祝福

And I left him alone in the rain 我离开他独自一人在雨中

But I had to just stop and laugh at myself 不过，我没有了，只有停下来，笑自己

Still nobody knows my name 还是没有人知道我的名字

Nobody knows my name 没有人知道我的名字