You say al though your love for me is strong. 你说的人，虽然你对我的爱是坚强的。

That a lover under seventeen is wrong. 这在一个17岁的情人是错误的。

Another night goes by 一个晚上的推移

And I awake enveloped in your arms, yeah 我清醒笼罩在你的怀里，是啊

You wont make up your mind. 你不会让你的心。

Because my helplessness turns you on, yeah. 因为我的无助变成你的，是的。

If you leave now baby dont come back, 如果你现在离开宝宝DONT回来，

if your leavin baby dont come back [x2] 如果你要走的宝宝DONT回来[X2]

   

[Chorus:] [合唱： ]

January's just around the corner 蠢蠢欲动月份的正义

I know that you'll be back by then 我知道你会回来的，届时

I'm counting down the days on my calender, 我掰着指头对我的日历天，

till lovin me wont be a sin 直到爱我不会是一种罪过

   

I thought that after all we've seen and done. 我想，毕竟我们已经看到，并做了。

That your battle with morality was won 那你的战斗与道德的冠军

You've already crossed the line (Crossed the line) 你已经越过门线（交叉线）

You might as well just wait it out (Yeah) 你可能也只是等待它（是啊）

I havent got the time (Havent got the time) 我还没有得到的时候（还没有得到的时候）

to be led in and then be shut out Oh no no 被领导的，然后被拒之门外哦，不，不

If you leave now baby dont come back, 如果你现在离开宝宝DONT回来，

if your leavin baby dont come back [x2] 如果你要走的宝宝DONT回来[X2]

   

[Chorus:] [合唱： ]

January's just around the corner 蠢蠢欲动月份的正义

I know that you'll be back by then 我知道你会回来的，届时

I'm counting down the days on my calender, 我掰着指头对我的日历天，

till lovin me wont be a sin 直到爱我不会是一种罪过

   

I dont want you to leave but I need you to know, 我不希望你离开，但我需要你知道的，

that I can only take so much of all your come and go 我只能拿这么多你所有的来来去去

Just stick around and there'll be no more reason for concern, 只要坚持四周，将没有更多的理由担心，

because your baby will be legal when the season turns cause 因为当赛季变成事业的宝宝会是合法的

   

[Chorus:] [合唱： ]

January's just around the corner 蠢蠢欲动月份的正义

I know that you'll be back by then 我知道你会回来的，届时

I'm counting down the days on my calender, 我掰着指头对我的日历天，

till lovin me wont be a sin [x2] oh ohh 直到爱我不会是一种罪过[X2] ...呜呜呜

   

Yeah oh. oohh, oh, ooh, Ahh ahh ahh [x2] 是的哦。 oohh ，哦，哦，啊啊啊啊啊[X2]