Must have been the right month 一定是正确的一个月

Must have been a good time 一定是一个好时机

Must have counted every cloud in the sky that night 必须在天空中那一夜计算每一个云

Every single glass of wine 葡萄酒的每一个玻璃

   

Must have learned some home truths 一定学到了一些逆耳忠言

Sitting in that cool grass 坐在那清凉的草地

Must have counted every blade in that emerald field 必须在该领域的翡翠计数每一刀

Every shooting star that passed 即通过每一个射击之星

   

Should have had a talk with God 应该有与神谈话

Sitting in the great unknown 坐在巨大的未知数

Watching all the lovers in the world get together 看着所有的恋人在世界扎堆

Sitting in Heaven all alone 独自一人坐在天堂

   

And we were love's knot after summer 而我们的夏天后，爱情的结

Tied together in the dead of winter 绑在一起，冬季的死亡

Wrapped up with spring fever in the air 结束了与空气弹簧发烧

Bound together in the autumn 结合在一起，在秋季

Every month means a little something 每个月意味着少了一些

But January is the month that cares 不过， 1月是，关心月份

   

Must have kissed you 'till I hurt you 要吻你，直到我伤害了你

Must have been a wild night 一定是一个狂野的夜晚

Must have rolled in the ashes at the break of day 在一天的休息必须已经推出了灰烬

Rag dolls in the morning light 在清晨的阳光布娃娃

   

Must have found a secret place 一定是发现了一个秘密的地方

Hiding in our own world 躲在自己的世界

Must have counted every smile on your sweet, sweet lips 必须计算每一个微笑，你的甜蜜，甜蜜的嘴唇

Every single sound we heard 我们听到的每一个声音