Oh my love, Janine 哦，我的爱，珍妮

I'm helpless for your smile 我无奈的对你的微笑

Like a Polish wanderer 像波兰的流浪者

I travel ever onwards to your land 我游过起你的土地

And were it not just for the jewels, I'd close your hand 并它不只是珠宝，我收你的手

   

Your strange demand 你的奇怪要求

To 'collocate' my mind 以“搭配”我的心

Scares me into gloom 让我害怕到黑暗

You're too intense 你太紧张

I'll have to keep you in your place 我得让你在你的位置

I've no defence 我不辩护

I've got to keep my veil on my face 我必须保持我的面纱在我的脸上

   

Janine, Janine, you'd like to know me well 珍妮，珍妮，你想知道我很好

But I've got things inside my head 不过，我有东西在我的脑中

That even I can't face 即使我不能面对

   

Janine, Janine, you'd like to crash 珍妮，珍妮，你想崩溃

my walls 我的心墙

But if you take an axe to me 但是，如果你把斧头给我

You'll kill another man 你会杀了另一个人

Not me at all 不是我在所有

   

You're fey, Janine 你是妖精，珍妮

A tripper to the last à卸料到最后

But if I catch you standing on my toes 但是，如果我抓住你站在我的脚趾

I'll have a right to shout you down 我有一个喊你降权

For you're a lazy stream 对于你是一个懒惰的流

In which my thoughts would drown 在我的想法会被淹死

   

So stay, Janine 所以留下来，​​珍妮

And we can glide along 我们可以沿着滑行

I've caught your wings for laughs 我抓住了你的翅膀笑

I'm not obliged to read you statements of the year 我没有义务给你看今年的报表

So take your glasses off 所以，把你的眼镜关闭

And don't act so sincere 和不采取行动，那么真诚

   

Janine, Janine, you'd like to know me well 珍妮，珍妮，你想知道我很好

But I've got things inside my head 不过，我有东西在我的脑中

That even I can't face 即使我不能面对

   

Janine, Janine, you'd like to crash 珍妮，珍妮，你想崩溃

my walls 我的心墙

But if you take an axe to me 但是，如果你把斧头给我

You'll kill another man 你会杀了另一个人

Not me at all 不是我在所有