Dum, dum, dum, honey what have you done? 达姆，达姆，达姆，亲爱的你做了什么？

Dum, dum, dum it's the sound of my gun. 达姆，达姆，达姆它是我的枪的声音。

Dum, dum, dum, honey what have you done? 达姆，达姆，达姆，亲爱的你做了什么？

Dum, dum, dum it's the sound 达姆，达姆，达姆它的声音

   

Janie's got a gun 珍妮的有枪

Janie's got a gun 珍妮的有枪

Her whole world's come undone 她的整个世界的灭亡

From lookin' straight at the sun 从看着太阳直'

What did her daddy do? 什么她的爸爸吗？

What did he put you through? 他怎么把你过来吗？

They said when Janie was arrested 他们说，当珍妮被逮捕

they found him underneath a train 他们发现他的火车底下

But man, he had it comin' Now that Janie's got a gun 但人，他​​是科曼现在，珍妮的有枪

she ain't never gonna be the same. 她是不是永远不会是相同的。

   

Janie's got a gun 珍妮的有枪

Janie's got a gun 珍妮的有枪

Her dog day's just begun 她的狗一天的刚开始

Now everybody is on the run 现在每个人都在奔跑

Tell me now it's untrue. 现在告诉我这是不真实的。

What did her daddy do? 什么她的爸爸吗？

He jacked a little bitty baby 他抬高了一点小小的婴儿

The man has got to be insane 该名男子一定是疯了

They say the spell that he was under the lightning and the 他们说，他是闪电和下咒语

thunder knew that someone had to stop the rain 雷鸣知道有人不得不停止下雨

   

Run away, run away from the pain yeah, yeah yeah yeah 逃跑，逃避痛苦耶，耶，耶，耶

Run away run away from the pain yeah yeah 离家出走逃避痛苦耶

yeah yeah yeah yeah yeah 耶，耶，耶，耶，耶

Run away, run away, run, run away 逃跑，逃跑，跑，跑了

   

Janie's got a gun 珍妮的有枪

Janie's got a gun 珍妮的有枪

Her dog day's just begun 她的狗一天的刚开始

Now everybody is on the run 现在每个人都在奔跑

What did her daddy do? 什么她的爸爸吗？

It's Janie's last I.O.U. 这是珍妮的最后I.O.U.

She had to take him down easy and put a bullet in his brain 她只好把他放开，把一颗子弹在他的大脑

She said 'cause nobody believes me. The man was such a sleeze. 她说，因为没有人相信我。该名男子是这样的sleeze 。

He ain't never gonna be the same. 他是不是永远不会是相同的。

   

Run away, run away from the pain yeah, yeah 逃跑，逃避痛苦啊，是啊

yeah yeah yeah 呀呀

Run away run away from the pain yeah yeah 离家出走逃避痛苦耶

yeah yeah yeah yeah yeah 耶，耶，耶，耶，耶

Run away, run away, run, run away 逃跑，逃跑，跑，跑了

   

Janie's got a gun 珍妮的有枪

Janie's got a gun 珍妮的有枪

Janie's got a gun 珍妮的有枪

Everybody is on the run 每个人都在奔跑

   

Janie's got a gun 珍妮的有枪

Her dog day's just begun 她的狗一天的刚开始

Now everybody is on the run 现在每个人都在奔跑

Because Janie's got a gun 由于珍妮的有枪

Janie's got a gun 珍妮的有枪

Her dog day's just begun 她的狗一天的刚开始

Now everybody is on the run 现在每个人都在奔跑

Janie's got a gun 珍妮的有枪