It must have been my lucky Thursday 那一定是我的幸运日

Your dad went on that spree 你爸爸去上大礼包

Before the crew could put out the fires 之前，剧组也熄了火

You hopped a bus for NYC 你跳上一辆巴士在纽约市

Down in Tampa the future looked desperate and dark 倒在坦帕的未来看起来绝望和黑暗

Now you're the wonderwaif of Gramercy Park 现在你Gramercy公园的wonderwaif

   

[Chorus:] [合唱： ]

Who makes the morning fabulous 谁使美妙的早晨

Who says today's a fun day 说谁今天是一个有趣的一天

Why do I feel like sailing again 为什么我觉得像帆船再次

Honey it's you - Janie Runaway 亲爱的，这就是你 - 珍妮失控

   

Let's grab some takeout from Dean and Deluca 让我们抓住一些外卖的院长和德卢卡

A hearty gulping wine 丰盛的酒囫囵吞枣

You be the showgirl and I'll be Sinatra 您是歌女，我会西纳特拉

Way back in '59 早在59

Sweetness in heels - look at you - in long black gloves 甜蜜的高跟鞋 - 看着你 - 在黑色长手套

Come to old blue eyes tell me - who do you love 来到老蓝眼睛告诉我 - 谁做你喜欢

   

[Chorus:] [合唱： ]

Who makes the traffic interesting 谁使交通有趣

Rescues a dreary Sunday 抢救沉闷星期日

Who makes me feel like painting again 谁使我感觉像画了

Honey it's you - Janie Runaway 亲爱的，这就是你 - 珍妮失控

   

Let's plan a weekend alone together 让我们来计划一个周末单独在一起

Drive out to Binky's place 开车出去宾基的地方

The sugar shack in Pennsylvania 糖窝棚在宾夕法尼亚州

Or would that be a federal case? 或者会是这样一个联邦案件？

We'll take the Big Red - the Blazer - it's nice inside 我们将采取大红色 - 西装外套 - 这是很好的内

And guess who's coming along for the ride 猜猜谁是来凑热闹来了

   

[Chorus:] [合唱： ]

Who has a friend named Melanie 谁拥有一个名为梅兰妮的朋友

Who's not afraid to try new things 谁不害怕尝试新事物

Who gets to spend her birthday in Spain 谁可以度过她的生日在西班牙

Possibly you - Janie Runaway 也许你 - 珍妮失控