He's in love with rock'n'roll woaahh 他爱上了摇滚乐woaahh

He's in love with gettin' stoned woaahh 他爱上了刚开了砸死woaahh

He's in love with Janie Jones 他爱上了珍妮·琼斯

But he don't like his boring job, no... 但他不喜欢他的枯燥的工作，不...

   

An' he knows what he's got to do 一个“他知道他该怎么做

So he knows he's gonna have fun with you 所以他知道他要去好好陪陪你

You lucky lady! 您幸运的女士！

An' he knows when the evening comes 一个“他知道当夜幕降临

When his job is done he'll be over in his car for you 当他的任务完成了，他会在他的车给你

   

An' in the in-tray lots of work 一个“在进纸盘大量的工作

But the boss at the firm always thinks he shirks 但老板在公司总是认为他推卸

But he's just like everyone, he's got a Ford Cortina 但他只是像其他人，他有一辆福特Cortina的

That just won't run without fuel ，就不会没有燃料运行

Fill her up, Jacko! 给车加油，小杰！

   

An' the invoice it don't quite fit, 一个发票就不太适合，

There's no payola in his alphabetical file 还有他的按字母顺序排列的文件不payola

This time he's gonna really tell the boss 这一次，他要去真正告诉老板

Gonna really let him know exactly how he feels 会真的让他知道，他究竟是如何感觉

It's pretty bad! 这是非常糟糕的！

   

Let them know - how you feel 让他们知道 - 你感觉如何