You got me in a corner 你在一个角落里有我

You got me against the wall 你让我靠在墙上

I got nowhere to go 我有无处可去

I got nowhere to fall 我有无处落

   

Take back your insurance 收回你的保险

Baby nothin's guaranteed 婴儿没什么的保证

Take back your acid rain 收回你的酸雨

Let your T.V. bleed 让你的T.V.流血

   

[Chorus:] [合唱： ]

You're jammin' me, you're jammin' me, 你jammin 我，你jammin 我，

Quit jammin' me 退出jammin “我

Baby you can keep me painted in a corner 宝贝，你可以把我画在一个角落里

You can walk away, but it's not over 你可以一走了之，但它没有结束

   

Take back your angry slander 收回你生气诽谤

Take back your pension plan 收回你的养老金计划

Take bakc your ups and downs of your life 以bakc你对生活的酸甜苦辣

In raisin-land 在葡萄干土地

   

Take back Vanessa Redgrave 收回凡妮莎·雷德格雷夫

Take back Joe Piscopo 收回乔彼斯科普

Take back Eddie Murphy 收回艾迪·墨菲

Give 'em all some place to go 给他们所有的一些地方去

   

[Chorus] [合唱]

   

Take back your iranian torture 收回你的伊朗酷刑

And the apple in young Steve's eye 而在年轻的史蒂夫的掌上明珠

Yeah take back your losing streak 是啊收回你的连败

Check your front wheel drive 请检查您的前轮驱动

   

Take back Pasadena 收回帕萨迪纳

Take back El Salvador 收回萨尔瓦多

Take back that country club 收回那乡村俱乐部

They're tryin' to build outside my door 他们试着建立我的门外