James, come on home. 詹姆斯，拜托回家。

You've been gone too long, baby. 你走了太久了，宝贝。

We can't let our hero 我们不能让我们的英雄

Die alone. 孤独地死去。

   

We miss you day and night. 我们想念你白天和黑夜。

You left town to live by the rifle. 你离开城镇的步枪生活。

You left us to fight, 你离开我们去战斗，

But it just ain't right to take away the light. 但它仅仅是不正确的带走了光。

   

Remember Genie from the casino? 从赌场还记得精灵？

She's still a-waiting in that big brass bed. 她仍然是一个等待的那个大铜床。

The boys from your gang are knocking whisky back, 从你的帮派的男孩威士忌敲背，

'Til they get out of hand and wish they were dead. 直到他们一发不可收拾，并希望他们都死了。

They're only lonely for the life that they led 他们只能孤独的，他们带领生活

With their old friend. 与他们的老朋友。

   

Ooh, James, are you selling your soul to a cold gun? 噢，詹姆斯，你卖你的灵魂感冒枪？

Selling your soul to a 出卖自己的灵魂到

Ooh, James, are you selling your soul to a cold gun? 噢，詹姆斯，你卖你的灵魂感冒枪？

   

Where lies your heart? 凡在于你的心脏？

It's not there in the buckskin, baby. 它不存在的鹿皮，宝贝。

It's not there in the gin 它不存在的杜松子酒

That makes you laugh long and loud. 让你笑长而响亮。

   

You're a coward, James. 你是个懦夫，詹姆斯。

You're running away from humanity. 你正在运行远离人类。

You're running away from reality. 你逃避的现实。

It won't be funny when they rat-a-tat-tat you down. 这不会是有趣的，当他们的大鼠-A- TAT- TAT你失望。

   

Remember Genie from the casino? 从赌场还记得精灵？

She's still a-waiting in that big brass bed. 她仍然是一个等待的那个大铜床。

The boys from your gang are knocking whisky back, 从你的帮派的男孩威士忌敲背，

'Til they get out of hand and wish they were dead. 直到他们一发不可收拾，并希望他们都死了。

They're only lonely for the life that they led 他们只能孤独的，他们带领生活

With their old friend. 与他们的老朋友。

   

Ooh, James, are you selling your soul to a cold gun? 噢，詹姆斯，你卖你的灵魂感冒枪？

Selling your soul to a 出卖自己的灵魂到

Ooh, James, are you selling your soul to a cold gun? 噢，詹姆斯，你卖你的灵魂感冒枪？