As I try to tell this story 当我尝试去讲这个故事

Of crystal sands and love and glory 水晶砂和爱与荣耀

I am reminded by my new friends 我对我的新朋友提醒

Of how it was for me 它是如何对我来说

The sun and herbs did rule the day 太阳和草药做的管昼

At night we danced till the moon went away 到了晚上，我们跳舞，直到月亮离去

I always thought that all was right 我一直以为一切都是正确的

’Cause never ever did we fight 因为从来没有做过的，我们打

   

Everybody smiles and sings 每个人都微笑着唱

Jamaica will break your heart, boy 牙买加将打破你的心脏，男孩

Jamaica will break your heart, boy, boy 牙买加将打破你的心脏，男孩，男孩

   

Those loving precious hours 那些爱宝贵的时间

Sacred as the flowers 神圣的花朵

That seemed to bloom as if by chance 这似乎绽放，仿佛偶然

An honor to our passing dance 一种荣誉，我们的传球舞

I always told her I’m not worthy 我总是告诉她，我不配

She would laugh and say don’t worry 她会笑着说不用担心

There ain’t nothing here to prove 有没有什么在这里证明

Ain’t no mountain to be moved 无山不被移动

   

Everybody smiles and sings 每个人都微笑着唱

Jamaica will break your heart, boy 牙买加将打破你的心脏，男孩

Jamaica will break your heart, boy, boy 牙买加将打破你的心脏，男孩，男孩

   

How this sorry state came to be 如何对不起国家走过来的

You know it ain’t no mystery 你知道它是不是没有神秘感

A blue eyed boy from ’cross the sea 从“跨越大海的蓝眼睛男孩

Erased our love and history 抹去我们的爱和历史

He bought the land he bought the sand 他买了他买的沙土地

One day she took my hand 有一天，她拉着我的手

You know I’ve got to live she said 你知道我的生活，她说：

And moved into his flowery bed 并搬进了他的华丽的床

   

Everybody smiles and sings 每个人都微笑着唱

Jamaica will break your heart, boy 牙买加将打破你的心脏，男孩

Jamaica will break your heart, boy, boy 牙买加将打破你的心脏，男孩，男孩

   

I’m standing now by foreign streams 我在外国流已经站在

Contemplating foreign dreams 考虑外国的梦想

What was now is now the past 现在是什么现在过去

Who was first is now outcast 谁是第一，现在是弃儿

I don’t know when but soon, someday 我也不当，但认识不久，有一天，

She’s gonna let me come back to stay 她不会让我回来住

And there beside the turquoise sea 还有旁边的绿松石是大海

My love will be returned to me 我的爱将返回到我

   

Everybody smiles and sings 每个人都微笑着唱

Jamaica will break your heart, boy 牙买加将打破你的心脏，男孩

Jamaica will break your heart, boy, boy 牙买加将打破你的心脏，男孩，男孩