英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jakey's Gin" 的中英对照歌词与中文翻译

Jakey's Gin

Jakey金酒

歌词相关歌手:GREAT BIG SEA

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was a young man I was let astray 当我还年轻的时候我让误入歧途

I met with a body down in Logy Bay 我呆呆湾会见了身体向下

We went out in a weather 我们出去的天气

We wore out our shoes, 我们穿我们的鞋,

And up Kingsway road for a drink or two 和达汇富路喝一杯或二

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

Drink 'er up boys its well after ten 喝“呃了男孩的10后,以及

Drink 'er up boys its well after ten. [Repeat] 呃了男孩的10后“以及饮料。 [重复]

   

Some people say that the pinky is fine 有人说,小指是好的

Others will swear by a drop of moonshine 别人会由一滴月光发誓

But as for myself I'm a bottle of each, 但至于我自己,我一瓶各,

mixed in with a gallon of dipper or screech 混在一加仑瓢或尖叫的

   

[Chorus] [合唱]

   

Its the old shavin' lotion thats made me this way 其老刮脸“这就是化妆水让我这样

Sweeter than Pepsi and stronger than tea 比百事甜,比茶更强大

And when in the evening when we're feeling fine 而当到了晚上,当我们感觉很好

We'll stop into Jakey's for icon and shine 我们将停止为Jakey的的图标和光泽

   

[Chorus] [合唱]

   

Its the old shavin' lotion thats made me this way 其老刮脸“这就是化妆水让我这样

Sweeter than Pepsi and stronger than tea 比百事甜,比茶更强大

And when in the morning when I'm feeling rough 当早上的时候我感觉粗糙

I curse, ol' Jakey who sold me this stuff 我诅咒,醇 Jakey谁卖给我这些东西

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

歌词 Jakey's Gin 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jakey_s-gin/