英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jailhouse Rock" 的中英对照歌词与中文翻译

Jailhouse Rock

监狱摇滚

歌词相关歌手:ELVIS PRESLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

The warden threw a party in the county jail. 监狱长在县监狱扔一个党。

The prison band was there and they began to wail. 监狱乐队在那里,他们就开始嚎啕大哭。

The band was jumpin' and the joint began to swing. 该乐队是冒险 ,关节开始摆动。

You should've heard those knocked out jailbirds sing. 你应该听说过这些淘汰jailbirds唱歌。

Let's rock, everybody, let's rock. 让我们摇滚,每个人,让我们摇滚。

Everybody in the whole cell block 每个人都在整个电池块

was dancin' to the Jailhouse Rock. 在跳舞,到监狱摇滚。

   

Spider Murphy played the tenor saxophone, 蜘蛛墨菲扮演的次中音萨克斯,

Little Joe was blowin' on the slide trombone. 小乔是幻灯片上的长号吹响。

The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang, 来自伊利诺伊州的鼓手男孩走到崩溃,咚,砰,

the whole rhythm section was the Purple Gang. 整个节奏部分是紫岗。

Let's rock, everybody, let's rock. 让我们摇滚,每个人,让我们摇滚。

Everybody in the whole cell block 每个人都在整个电池块

was dancin' to the Jailhouse Rock. 在跳舞,到监狱摇滚。

   

Number forty-seven said to number three: 号码47为第三位说:

"You're the cutest jailbird I ever did see. “你是我这辈子没看到可爱的累犯。

I sure would be delighted with your company, 我当然很乐意与贵公司,

come on and do the Jailhouse Rock with me." 来吧,做监狱摇滚跟我来。 “

Let's rock, everybody, let's rock. 让我们摇滚,每个人,让我们摇滚。

Everybody in the whole cell block 每个人都在整个电池块

was dancin' to the Jailhouse Rock. 在跳舞,到监狱摇滚。

   

The sad sack was a sittin' on a block of stone 可悲的是一袋石头块上坐在“

way over in the corner weepin' all alone. 这样在角落里weepin “独自一人。

The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square. 监狱长说, “嘿,哥们,你不就没有正方形。

If you can't find a partner use a wooden chair." 如果你不能找到一个合作伙伴使用的木椅子上。 “

Let's rock, everybody, let's rock. 让我们摇滚,每个人,让我们摇滚。

Everybody in the whole cell block 每个人都在整个电池块

was dancin' to the Jailhouse Rock. 在跳舞,到监狱摇滚。

   

Shifty Henry said to Bugs, "For Heaven's sake, 狡猾的亨利说错误, “看在上帝的份上,

no one's lookin', now's our chance to make a break." 没有一个人的查找 ,现在是我们的机会,使休息。 “

Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix, 巴格西转向狡猾,他说: “尼克斯尼克斯,

I wanna stick around a while and get my kicks." 我想留下来一段时间,让我踢。 “

Let's rock, everybody, let's rock. 让我们摇滚,每个人,让我们摇滚。

Everybody in the whole cell block 每个人都在整个电池块

was dancin' to the Jailhouse Rock. 在跳舞,到监狱摇滚。

歌词 Jailhouse Rock 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jailhouse-rock/

歌词 Jailhouse Rock 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Jailhouse Rock》
专辑内其它相关歌词:
Jailhouse Rock
Young And Beautiful
I Want To Be Free
Don't Leave Me Now
(You're So Square) Baby I Don't Care
  • 专辑年份:1958
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Hound Dog
Loving You
All Shook Up
Heartbreak Hotel
Jailhouse Rock
Love Me
Too Much
Don't Be Cruel
That's When Your Heartaches Begin
(Let Me Be Your) Teddy Bear
Love Me Tender
Treat Me Nice
Any Way You Want Me (That's How I Will Be)
I Want You, I Need You, I Love You
  • 专辑年份:1968
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:soundtrack
专辑内其它相关歌词:
Trouble
Guitar Man
Lawdy Miss Clawdy
Baby, What You Want Me To Do
Heartbreak Hotel
Hound Dog
All Shook Up
Can't Help Falling In Love
Jailhouse Rock
Love Me Tender
Where Could I Go But To The Lord
Up Above My Head
Saved
Blue Christmas
One Night
Memories
Nothingville
Big Boss Man
Little Egypt
If I Can Dream
  • 专辑年份:1974
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
See See Rider
I Got A Woman
Love Me
Trying To Get To You
Long Tall Sally
Whole Lotta Shakin' Goin' On
Your Mama Don't Dance
Flip Flop And Fly
Jailhouse Rock
Hound Dog
Why Me Lord
How Great Thou Art
Blueberry Hill
I Can't Stop Loving You
Help Me
An American Trilogy
Let Me Be There
My Baby Left Me
Lawdy Miss Clawdy
Can't Help Falling In Love
  • 专辑年份:2002
  • 专辑歌手:ELVIS PRESLEY
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Heartbreak Hotel
Don't Be Cruel
Hound Dog
Love Me Tender
Too Much
All Shook Up
(Let Me Be Your) Teddy Bear
Jailhouse Rock
Don't
Hard Headed Woman
One Night
(Now And Then There's) A Fool Such As I
A Big Hunk O' Love
Stuck On You
It's Now Or Never
Are You Lonesome Tonight?
Wooden Heart (Muss I Denn)
Surrender
(Marie's The Name Of) His Latest Flame
Can't Help Falling In Love
Good Luck Charm
She's Not You
Return To Sender
(You're The) Devil In Disguise
Crying In The Chapel
In The Ghetto
Suspicious Minds
The Wonder Of You
Burning Love
Way Down
A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
推荐歌词
Bury Me Down By The River
Say Goodbye
Forbidden Love
Fuck Him He's A DJ
It's Midnight
Anyone Can Play Guitar
You've Made Me What I Am
Producer
I Believe In Love
What Was It You Wanted
Nowhere Left To Run
Real Men
Love Is Dangerous
Fuckin' Or What?
The Body Of An American
Come Away / Let Me In
Is It Love
Regent's Court
Get Down Your Line
What Makes You Different (Makes You Beautiful)
歌词 Jailhouse Rock 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jerry Leiber, Aaron Schroeder, Mark James, Abner Silver, Johnny Christopher, Mike Stoller, Wayne Carson

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC, A. Schroeder Int'L LLC O.B.O. Rachel'S Own Music, Budde Songs Inc.