[spoken] [口语]

i think i need a band-aid 我想我需要一个创可贴

   

dont know his name 不知道他的名字

but i met him in coquitlam 但我见过他在高贵林

dorian gray 道林格雷

hanging out at microplay 挂在microplay

he said he's tired 他说他累了

at the age of seventeen 在17岁

too uninspired 太平庸

to ever change the world 永远改变世界

puking over toilet bowls all of us look the same 呕吐过的马桶我们所有的人看起来都一样

chained to methylynedioxymethamphetamine 链接到methylynedioxymethamphetamine

   

[CHORUS] [合唱]

it's all been done, but we're too young to be jaded 这一切都已经完成，但我们太年轻，厌倦

the war's been won, and its not that complicated 在战争取得了胜利，而且它不是那么复杂

we are on our own, and we're just kicking back in oblivion 我们对我们自己的，我们只是踢回遗忘

will you meet me halfway? 你会满足我的一半？

   

give up, you're fucked 放弃，你性交

they teach you that in c.a.p.p. class 他们教你，在c.a.p.p.类

so you've met someone 所以你所遇见的人

but how long is it gonna last? 但是是多久会持续多久？

he said he's tired 他说他累了

and he wishes he was sixteen 他希望他是16

too uninspired 太平庸

now isnt that convienient? 现在心不是说convienient ？

puking over toilet bowls all of us look the same 呕吐过的马桶我们所有的人看起来都一样

chained to phenobarbitol and polyurethane 链接到苯巴比妥和聚氨酯

   

[CHORUS] [合唱]

it's all been done, but we're too young to be jaded 这一切都已经完成，但我们太年轻，厌倦

the war's been won, and its not that complicated 在战争取得了胜利，而且它不是那么复杂

we are on our own, and we're just kicking back in oblivion 我们对我们自己的，我们只是踢回遗忘

will you meet me halfway? 你会满足我的一半？

   

do you feel like you've done wrong 你觉得你做了错误的

though there's nothing to regret. 虽然没有什么可后悔的。

you're much older than you seem, i always forget 你多大年纪比你好像，我总是忘了

i think both of us are tired, 我想我们俩都累了，

we've talked for much too long 我们已经谈了太长时间

we're both younger than we seem 我们都年轻，比我们似乎