[this track only on the cassette version] [这首歌只在磁带版]

   

Milky, and I'm back 乳白色的，我回来了

My ace in the hole was this brand new track 我在洞里的王牌是这个全新的赛道

I'ma slow it up and speed it up and now you're gonna eat it up 我是慢了起来，加快步伐，现在你会吃它

Listen to the funky beat, my tongue is gonna beat it up 听时髦的节拍，我的舌头会打起来

I did it, but the devil didn't make me 我做到了，但魔鬼并没有使我

I did it for the suckers who tried to shake and bake me 我是做谁试图动摇和烘烤箱的吸盘

Proving a point that I'm a serious joint 证明我是一个严重的关节点

You can roll me up and puff me, and then I'll anoint 你可以滚了我和粉扑我，然后我会膏抹

Your head with oil--lots of oil 你的头与油 - 大量的油

Make it run like water, watch it boil 使其运行如流水，看着它沸腾

Cause I made 'em play it, made 'em say it 因为我做了时间玩，做他们骂它

made 'em okay it, made 'em obey it---HUH 提出时间还行吧，做时间服从--- HUH

Prince of the growl is on the prowl 王子的咆哮是在徘徊

How You Like Me Now punk? You living foul 你怎么样我现在朋克？您生活犯规

Here's what my game is, kill is what my aim is 这里是我的游戏是什么，杀是我的目标是

A washed up rapper needs a washer, my name is-- 冲上说唱歌手需要一个垫片，我的名字is--

   

[Chorus:] [合唱： ]

Jack the Ripper 开膛手杰克

Jack-Jack-Jack the Ripper 杰克 - 杰克开膛手杰克

Jack-Jack, Jack-Jack, Jack-Jack, Jack the Ripper 杰克，杰克，杰克，杰克，杰克，杰克，杰克开膛手

King Hercules! 金刚力士！

   

Back for the payback, I must say that 返回的回报，我必须说，

I heard your new jam, I don't play that 我听说你的新果酱，我不玩了

It ain't loud enough punk, it ain't hitting 这是不够响亮朋克，不打

This year you tried, next year you're quitting 今年你试过，你退出明年

Last year you thought I was dying out 去年你以为我要死了

But again, and again, and again without a doubt 但是，又一次，又一次，又一次毫无疑问

It's the gangster boogie, the earthquake sound 这是强盗布吉，地震的声音

Pump it up and play it so they hear it all around 抽它，发挥它，听到它四周

I do it up rough, tough, I don't bluff 我这样做了粗略的，艰难的，我不虚张声势

and this is an example of funky stuff 这就是时髦的东西的例子

When you wanna make hits, you make 'em like this 当你想使命中，你让时间喜欢这个

They ain't like this they don't hit, they miss 他们不喜欢这样，他们不打，他们错过

It's a strong record, a record for the strong 这是一个良好的记录，为强创纪录

For those who appreciate real rap songs 对于那些谁欣赏真正的说唱歌曲

Listen how I won't allow myself to go off track 听我怎么也不会允许自己去灭迹

Stay back, I got the power, I'm-- 别过来，我得到了力量， Im--

   

[Chorus] [合唱]

   

Jack the Ripper, a man, not a myth 开膛手杰克，一个男人，不是神话

a-k-a James Todd Smith A- K-詹姆斯·托德·史密斯

Hard like penitentiary steel 坚硬如钢监狱

Breaking necks while I flex my sex appeal 断脖子，而我挠我性感

Homegirls in the house, c'mon 在家里Homegirls ，来吧

Homegirls in the house, give it up 在家里Homegirls ，放弃

You gotta want to get hotter 你得想获得更热

Moving and grooving, and always improving a lot'a 移动和切槽，并始终改进lota

People don't know how nice I am 人们不知道我有多好我

He was sleeping, so now I gotta slice my man 他正在睡觉，所以现在我得切我的男人

Like ham in a pan, wrap him up in Saran 像火腿在锅里，把他包在萨兰

Kidnap him and slap him up inside of a van 绑架他，他就打了一辆面包车内

While you're doing your dance I want you to make moves 当你这样做你的舞蹈我想你出招

No one out there thought you could do 没有人在那里想你可以做

You know my name and my game and what I'm here to do 你知道我的名字和我的比赛，我在这里做

Party people, lemme see if you can dance to-- 党的人，还是让我看看你是否可以跳舞to--

   

[Chorus] [合唱]

   

Break it down! [x3] 打破它！ [ X3 ]

Yo Bob, show that old school sucker punk what real hip hop is boy 哟鲍勃，表明老同学吸盘朋克什么是真正的嘻哈是男孩

[scratches] [划痕]

   

"How Ya Like Me Now?" I'm getting busier “怎么娅喜欢我吗？”我越来越忙

I'm double platinum, I'm watching you get dizzier 我是双白金，我看你dizzier

Check out the way I say my, display my, play my 看看我说我的，我的显示方式，发挥我

'J' on the back, behind the Cool, without the A-Y 就回来了，后面的酷J ，没有了A -Y

I love to ride the groove because the groove is smooth 我喜欢骑槽，因为槽光滑

It makes me move and I'll improve 这让我感动，我会改进

As it goes on, as it flows on 因为如此下去，因为它的流动

When you see me, don't ask if the show's on 当你看到我，不要问，如果该节目的上

How that sound? Don't came around, playing me close, brown 这声音怎么样？不要走过来，打了我接近，棕

Pull on my jock to be down 拉我的约克将下降

You need to stay down, way down, because you're low down 你需要保持下去，一路下来，因为你是低下来

Do that dance, the prince of rap is gonna throw down 做到这一点的舞蹈，说唱王子是要去柔道龙虎榜

Aiming to please while I'm killing emcees 瞄准，而我杀司仪请

I'm gonna keep on hitting you with rough LPs 我会继续打你用粗糙的LP

Day after day after day 一天又一天又一天

You're smacked in the face by the bass of Cool J 你被Cool J与低音的脸上砸

I'm--[scratches] 我 - [划痕]

   

I'm a beast on the microphone, a night stalker 我的麦克风上的野兽，一晚上死缠烂打

A killing machine, a savage street talker 杀人机器，一个野蛮人街道健谈

Jason with an axe, but I put it on wax 杰森用斧头，但我把它放在蜡

To eradicate the suckers who thought I had relaxed 根除谁想到我已经放宽了冤大头

The prince of hip hop, straight from Queens 嘻哈王子，直接从皇后

Kicking it mean, keeping it clean 踢它的意思是，保持清洁

And you've never seen anybody rock the party 而你从来没有见过任何人动摇党

All you funky beat-aholics, this beat's Bacardi 所有你时髦的节拍aholics ，这一掌的百加得

I go to the show, and terrorize emcees, don't you know 我去表演，恐吓司仪，你难道不知道

Moving my hand like I'm playing the piano 移动我的手，就像我弹钢琴

Don't touch the dial, don't change the channel 请勿触摸拨号，不换频道

Don't let me hear you say I ain't debonair 不要让我听到你说我是不是温文尔雅

I'm better than any emcee out there 我比任何更好的司仪在那里

As a matter of fact, suckers can't compare 由于事实上，吸盘无法比较

When I rocking the mic people stop and stare, at.. 当我摇话筒的人驻足凝视，在..