英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jack The Ripper" 的中英对照歌词与中文翻译

Jack The Ripper

开膛手杰克

歌词相关歌手:MY CHEMICAL ROMANCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, you look so tired 噢,你看起来这么累

Your mouth is slack and wide 你的嘴是松弛和宽

You're ill-housed and you're, 你病了,住和你,

You're ill-advised 你是不明智的

I bet your face is as mean 我敢打赌,你的脸是为平均值

As your life has been 当你的生活一直

   

And oh, you look so tired 哦,你看这么累

Well but tonight you presume too much 好了,但今晚你相信太多

Too much, I said too much 太多了,我说的太多了

and if it's the last 如果这是最后

Thing I ever do 事情我曾经做的

I'M GONNA GET YOU 我要得到你

   

Crash into my arms 撞进我怀里

I WANT YOU 我想你

You don't agree 你不同意

But you don't refuse 但是,你不要拒绝

I know you 我知道你

   

And, oh I, I know a place 而且,哦,我,我知道一个地方

Where no one is likely to pass 如果没有一个是可能通过

Oh, you don't care if it's late 哦,你不关心它的晚期

And you don't care if you're lost 而你不在乎,如果你迷路了

   

And oh, you look so tired 哦,你看这么累

Well but tonight you presume too much 好了,但今晚你相信太多

Too much, I said too much 太多了,我说的太多了

And if it's the last 如果这是最后

Thing I ever do 事情我曾经做的

I'M GONNA GET YOU 我要得到你

   

Crash into my arms 撞进我怀里

I WANT YOU 我想你

You don't agree 你不同意

But you don't refuse 但是,你不要拒绝

I know you 我知道你

   

Come on! 来吧!

Let's go! 我们走吧!

   

And oh, you look so tired 哦,你看这么累

Well but tonight you presume too much 好了,但今晚你相信太多

Too much, I said too much 太多了,我说的太多了

And if it's the last 如果这是最后

Thing I ever do 事情我曾经做的

I'M GONNA GET YOU 我要得到你

   

Crash into oh my fucking arms 撞上噢,我他妈的怀里

I WANT YOU 我想你

You don't agree 你不同意

But you don't refuse 但是,你不要拒绝

I know you 我知道你

[x2] [X2]

歌词 Jack The Ripper 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jack-the-ripper-5/

歌词 Jack The Ripper 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey, Martin James Boorer

版权/Copyright:

Artemis Muziekuitgeverij B.V.