Who's the fool with the cross-eyed stare, 谁是用斗鸡眼凝视的傻瓜，

The turned up nose and moronic glare? 在翻起的鼻子和鲁钝眩光？

Who's that simpleton standing over there? 那是谁傻瓜站在那边？

Jack, Jack the Idiot Dunce. 杰克，杰克白痴傻瓜。

   

Who's that dumb-looking freckle-faced runt? 谁是那个愚蠢的前瞻性祛斑面矮？

Jack, Jack the Idiot Dunce. 杰克，杰克白痴傻瓜。

He walks like his feet are on back to front, 他走路像他的脚在后至前，

Jack, Jack the Idiot Dunce. 杰克，杰克白痴傻瓜。

   

When he waddles down the street he looks kind of queer, 当他waddles在街上，他看起来有点古怪的，

Jack, Jack the Idiot Dunce, 杰克，杰克白痴傻瓜，

'Cos he's got two left feet and taxi-door ears, 因为他有两只左脚和出租车门耳，

Jack, Jack the Idiot Dunce. 杰克，杰克白痴傻瓜。

   

And when we laugh at the clothes he wears, 当我们嘲笑他穿的衣服，

Jack just smiles 'cos he don't care. 杰克只是微笑“ COS ，他不在乎。

He's a fool! He's a ninny! 他是个傻瓜！他是个傻子！

He's a twit! He's a chump! 他是个蠢！他是个笨蛋！

The Idiot Dunce, the Idiot Dunce. 白痴傻瓜，白痴傻瓜。

   

Who is always the bottom of the class? 谁是总类的底部？

Jack, Jack the Idiot Dunce. 杰克，杰克白痴傻瓜。

Who's a fool? Who's a boob? 谁是傻瓜？谁是隆胸？

Who's a kook and an ass? 谁是一个疯子和一个屁股？

Jack, Jack the Idiot Dunce. 杰克，杰克白痴傻瓜。

   

When we take examinations he never gets a pass, 当我们参加考试，他从来没有得到一通，

Jack, Jack the Idiot Dunce. 杰克，杰克白痴傻瓜。

And we all put him down 'cos he can't think fast, 我们都放下他因为他不能想快，

Jack, Jack the Idiot Dunce. 杰克，杰克白痴傻瓜。

We ridicule him and punch him around, 我们嘲笑他，打他身边，

But Jack just laughs and stands his ground, 但是，杰克只是笑着站在自己的立场，

The Idiot Dunce, the Idiot Dunce. 白痴傻瓜，白痴傻瓜。

   

Yeah, he's so uncoordinated. 是的，他是如此的不协调。

Whoa, and so disorientated, 哇，等失去方向感，

And when we have a High School Hop 当我们有一个高中跳

You ought to see that idiot bop 你应该看到，国际收支平衡表的白痴

And his arms and his legs 他的手臂和双腿

Seem to have minds of their own, 似乎有自己的想法，

And you don't need brains 而且你不需要动脑筋

To have educated muscles and bones. 有教养的肌肉和骨骼。

   

Yeah, you ought to see him dance 是的，你应该看到他的舞蹈

He moves like he's in a trance, 他的动作就像他在发呆，

And when we have a High School Hop 当我们有一个高中跳

You ought to see that idiot rock, 你应该看看那个白痴的岩石，

And he's finally proved 而他终于证明

That you don't need a high I.Q. 你并不需要很高的智商

To make your body move. 为了使你的身体移动。

Now he's created a dance that everybody's trying to do. 现在，他创造了一个舞蹈的每个人都试图做的。

Jack, Jack the Idiot Dunce. 杰克，杰克白痴傻瓜。

   

Do the Idiot Dunce. 做白痴傻瓜。

All right put your finger on your nose, 没事把你的手指放在你的鼻子，

Now cross those eyes. 现在穿越这双眼睛。

Put your hands on your hips, 把你的双手放在你的臀部，

Now wriggle your backside. 现在，扭动你的背部。

Yes, we got you dancing 是的，我们得到了你跳舞

To the Idiot Jack 到白痴杰克

From your head to the tips of your toes. 从你的头到你的脚趾尖。

   

Now the whole world's doing it and everybody knows, 现在全世界都在做它，大家都知道，

Jack, Jack the Idiot Dunce. 杰克，杰克白痴傻瓜。

He's a real cool cat and a real gone groove, 他是一个真正的酷猫和一只真正的走了槽，

Jack, Jack the Idiot Dunce. 杰克，杰克白痴傻瓜。

   

And the girls go crazy when he starts to move, 和女孩发疯时，他开始移动，

Jack, Jack the Idiot Dunce 杰克，杰克白痴傻瓜

Now Jack's a success he's got nothing to prove, 现在，杰克是他有什么证明是成功的，

Jack, Jack the Idiot Dunce. 杰克，杰克白痴傻瓜。

   

Even though Jack is dim 虽然杰克是暗淡

His mother is so proud of him. 他的母亲是为他感到骄傲。

Hey, who's that groovy looking dude 嘿，那是谁的Groovy看着花花公子

Dancing with all the chicks? 舞蹈与所有的小鸡？

The Idiot Dunce, the Idiot Dunce. 白痴傻瓜，白痴傻瓜。