Little ditty about Jack and Diane 杰克与黛安小玩意

Two American kids growin' up in the heartland 两个美国孩子慢慢生长起来的中心地带

Jackie gonna be a football star 成龙会成为一个足球明星

Diane debutante backseat of Jackie's car 成龙的车戴安娜见过世面后座

   

Suckin' on chili dogs outside the tastee freeze 对辣椒狗吸的tastee冻结外

Diane's sittin' on Jackie's lap 黛安对成龙的大腿坐在“

He's got his hand between her knees 他得到了他的手，她的膝盖之间

Jackie say, hey, Diane 成龙说，哎，黛安

Let's run off behind a shady trees 让我们后面的树木成荫流失

Dribble off those Bobby Brooks 运球过的鲍比·布鲁克斯

Let me do what I please 让我做什么我请

Say a 说

   

Oh yeah, life goes on 哦，是的，生活还要继续

Long after the thrill of livin' is gone 时隔不久活着的快感是走了

Say a 说

Oh yeah, life goes on 哦，是的，生活还要继续

Long after the thrill of livin' is gone 时隔不久活着的快感是走了

They walk on 他们走

   

Jackie sits back 成龙坐在回

Reflects his thoughts for the moment 反映了他的想法的时刻

Scratches his head 划伤他的头

And does his best James Dean 而做他最好的詹姆斯·迪恩

Well you know, Diane 嗯，你知道，黛安

We oughta run off to the city 我们现在应该到城市流掉

Diane says, baby 黛安说，婴儿

You ain't missin' nuth-in 你是不是想着nuth式

Jackie, say-a 成龙，比如说-A

   

Oh yeah, life goes on 哦，是的，生活还要继续

Long after the thrill of livin' is gone 时隔不久活着的快感是走了

Oh yeah, I say, life goes on 哦对了，我说，生活在继续

Long after the thrill of livin' is gone 时隔不久活着的快感是走了

   

Gonna let it rock 会让它摇滚

Let it roll 让它滚

Let the Bible Belt come 让圣经带进来

And save my soul 而拯救我的灵魂

Hold on to sixteen as long as you can 持有至16 ，只要你能

Changes come around real soon 改变过来真正的快

Make us women and men 让我们男女

   

Oh yeah, life goes on 哦，是的，生活还要继续

Long after the thrill of livin' is gone 时隔不久活着的快感是走了

Oh yeah, I say, life goes on 哦对了，我说，生活在继续

Long after the thrill of livin' is gone 时隔不久活着的快感是走了

   

Little ditty about Jack and Diane 杰克与黛安小玩意

Two American kids done the best they can 两个美国孩子做了最好的，他们可以