Over bridge of sighs 在叹息桥

To rest my eyes in shades of green 休息我的眼睛中的绿色色调

Under dreamin' spires 在作梦似的

To Itchycoo Park, that's where I've been 要Itchycoo公园，这就是我一直

   

What did you do there? 你做了什么呢？

I got high 我得到了高

What did you feel there? 你觉得是什么呢？

Well I cried 嗯，我哭了

But why the tears there? 但是，为什么眼泪吗？

I'll tell you why 我会告诉你为什么

It's all too beautiful 这一切都太美了

It's all too beautiful 这一切都太美了

It's all too beautiful 这一切都太美了

It's all too beautiful 这一切都太美了

   

I feel inclined to blow my mind 我觉得倾向于打击我的心灵

Get hung up feed the ducks with a bun 先挂了喂鸭子用包子

They all come out to groove about 他们都跳出来对沟

Be nice and have fun in the sun 是不错的，有乐趣在阳光下

   

Tell you what I'll do (what will you do?) 告诉你，我会做什么（你会做什么？ ）

I'd like to go there now with you 我想现在去那里与你

You can miss out school (won't that be cool) 你可以错过学校（不就是爽）

Why go to learn the words of fools? 为什么要学习愚蠢的字眼？

What will we do there? 我们该怎么办呢？

We'll get high 我们会得到高

What will we touch there? 什么将我们接触呢？

We'll touch the sky 我们会触摸到天空

But why the tears then? 可是为什么眼泪呢？

I'll tell you why 我会告诉你为什么

   

It's all too beautiful 这一切都太美了

It's all too beautiful 这一切都太美了

It's all too beautiful 这一切都太美了

It's all too beautiful 这一切都太美了

   

I feel inclined to blow my mind 我觉得倾向于打击我的心灵

Get hung up feed the ducks with a bun 先挂了喂鸭子用包子

They all come out to groove about 他们都跳出来对沟

Be nice and have fun in the sun 是不错的，有乐趣在阳光下

   

It's all too beautiful 这一切都太美了

It's all too beautiful 这一切都太美了

It's all too beautiful 这一切都太美了

Ha! It's all too beautiful 哈！这一切都太美了