You're barely, barely back home 你勉强，勉强回家

Like a little fly 像一个小苍蝇

You're like a little fly stuck in the window 你就像一只小苍蝇卡在窗口

Dying to get inside 临终进去

   

What if you do? 如果你这样做？

Would you go back outside? 你回去外面？

Out where they'll crush you with a paper folded 在哪里他们会粉碎你用折叠纸

Just to see you die 只是看你死

   

Slice a bit of the belly you love 切了一下你所爱的肚子

Better if you're only 更好，如果你只

Barely holding on 撑不住了

Yeah, you're holding on 是啊，你的坚持

   

But you went in the house 但是你的房子去

To an open mouth 一个开放的嘴

And seeing things for no reason at all 和看到的东西没有任何理由可言

Just to have it fall 只是把它落在

   

It's never enough 这是远远不够的

'Cause you wanted too much “因为你想太多了

And sooner or later you're gonna find out 迟早你会发现

The limits to your guts 在限制你的胆量

   

If it's a roof for you 如果它是一个车顶为你

Why can't you let it be? 为什么你不能让它？

I'm sick of hope it's true 我生病了，希望它是真的

That deep inside you're really 那你内心深处真的

Only, only, only, only, only, only, yeah 只是，只是，只是，只是，只是，只是，是

   

So patient, so kind 那么有耐心，那么亲切

It's never easy to tell 这是不容易讲

If you're playing with my mind 如果你玩了我的心

You hide your itchy fingers well 你隐藏你的手指发痒以及

   

And are you really awake 而且你真的醒了

Or just afloat at the top? 或者只是漂浮在上面？

You keep living on season, it's barely enough 你一直住在上赛季，这是勉强够用

Do you wanna just sell it off? 你想刚卖了吗？

   

Do you wanna just stop 你想仅仅停留

In the back of the room 在房间的背面

You keep asking me away for a minute or two 你一直问我走了一两分钟，

Oh, what was she supposed to do, yeah 哦，那是她应该做的，是

   

Baby, I won't blame you 宝贝，我不会怪你

If you go and find something better to do 如果你去找到更好的东西做

We call it moving on 我们把它叫做移动上

You can call it moving on 你可以把它移动的

   

So patient, so kind 那么有耐心，那么亲切

It's never easy to tell 这是不容易讲

If you're playing with my mind 如果你玩了我的心

You hide your itchy fingers well 你隐藏你的手指发痒以及

   

Barely, barely back home 勉强，勉强回家

Like a little fly 像一个小苍蝇

You're like a little fly stuck in the window 你就像一只小苍蝇卡在窗口

Dying to get inside 临终进去

   

What do you do? 你是做什么？

Would you go back outside? 你回去外面？

Out where they'll crush you with a paper folded 在哪里他们会粉碎你用折叠纸

Just to see you die, just to see you die 只是看你死了，只是看你死

   

Just to see you die, just to see you die 只是看你死了，只是看你死

Just to see you die, just to see you die 只是看你死了，只是看你死

Just to see you die, just to see you die 只是看你死了，只是看你死

Just to see you die 只是看你死

   

So patient, so kind 那么有耐心，那么亲切

It's never easy to tell 这是不容易讲

If you're playing with my mind 如果你玩了我的心

You hide your itchy fingers well 你隐藏你的手指发痒以及

   

So patient, so kind 那么有耐心，那么亲切

It's never easy to tell 这是不容易讲

That you're playing with my mind 那你打我的主意

You lick your itchy fingers well, yeah 你舔你的手指发痒嗯，是的