Every night when I go home 每天晚上，当我回家

I settle down to prime-time limbo ì安顿下来，以黄金时段无人过问

When all the boys are gathered around 当所有的男孩都围了上来

Shoutin' "Ita's on TV" 叫喊着“ ITA的电视”

And though the roaches are thick on the ground 虽然蟑螂很厚的地面

Somebody goes to close our window 有人去收我们的窗口

Keep the noise of the city down 保持城市的噪音降低

Get a dose of integrity 获取完整的剂量

   

Every week, in every home 每个星期，在每一个家庭

She's got wholesome news for the family 她有健康的消息对于家庭

I believe, I believe, in what she says 我相信，我相信，在她说的话

Yes I do 是的，我愿意

I believe, I believe, at the end of the day 我相信，我相信，在这一天结束

Her magazine'll get me through 她magazinell陪我度过

   

Ita's tongue never touches her lips ITA的舌头不触碰她的嘴唇

She could always be my godmother 她永远是我的干妈

And though the desktop hides her hips 虽然桌面隐藏她的臀部

My imagination's strong 我想象的强

She's the sweetest thing I've ever seen 她是我见过的最甜美的事

I'd like to take her out to dinner 我想带她出去吃晚饭

But when I think about the places I've been 但是，当我想到的地方我去过

I'd probably hold my fork all wrong 我可能会握住我的叉子都错了

   

Every day and every night 每一天，每一个夜晚

She's the only one we can depend upon 她是我们可以依靠的只有一个

I believe, I believe, in what she says 我相信，我相信，在她说的话

Yes I do 是的，我愿意

I believe, I believe, at the end of the day 我相信，我相信，在这一天结束

Her magazine'll get me through 她magazinell陪我度过

   

To every housewife through the land 要通过土地的每个家庭主妇

There is no-one else they can depend upon 有没有其他人，他们可以依靠

How could I not believe what Ita tells me to 我怎么能不相信伊达告诉我

   

Every day and every night 每一天，每一个夜晚

She's the only one we can depend upon 她是我们可以依靠的只有一个

How could I not believe what Ita tells me to 我怎么能不相信伊达告诉我

How could I not believe what Ita tells me to 我怎么能不相信伊达告诉我

How could I not believe what Ita tells me to 我怎么能不相信伊达告诉我

How could I not believe what Ita tells me to 我怎么能不相信伊达告诉我

   

Yes it's true, what Ita tells me to 是的，它是真实的，什么伊达告诉我