Sittin’, waitin’ by the phone 坐在 ，等着的手机

Just sittin’, waitin’ all alone 只是坐在 ，等着孤独

Then ding a-ling, a-ling 然后，鼎甲玲， A-玲

My heart began to sing 我的心脏开始唱歌

It’s you, yeah, I know it’s you 这是你，是的，我知道这是你

   

Hopin’, hopin’ and prayin’ you’d come home 河滨 ，河滨 ，并祈祷你回家

Lonely, lonesome all of my own 孤独，寂寞都是我自己的

Then ding a-ling, a-ling 然后，鼎甲玲， A-玲

My heart began to sing 我的心脏开始唱歌

It’s you, yeah, I know it’s you 这是你，是的，我知道这是你

   

I’ve been sittin’ on the shelf 我一直在货架上正坐在

Keepin’ myself to myself 坚持让我自己对我自己

Then you told me, you’d come home 然后，你告诉我，你回家

When you called me on the phone 当你在电话里骂我

   

Now we are together once more 现在我们一起再一次

This time it’s for real must for sure 这一次，它是真正必须肯定

Those ding a-ling, a-ling 这些鼎甲玲， A-玲

My heart will always sing 我的心脏总是会唱

It’s you, always, always, it’s you 这是你，永远，永远，是你

Always, always, it’s you, it’s you 永远，永远，是你，是你

Always, always, always, it’s you 永远，永远，永远，是你