When we were young I played 当我们年轻的时候我打

the cowboy 牛仔

And you were my beauty queen 而你是我的选美皇后

I loved you then, I love you now baby 我爱你的话，我爱你，宝贝

But this time it's the real thing 但这次它是动真格

There's a way about you that turns me on 有一个关于你的方式让我兴奋

There's a way about you that 有一个办法你

just keeps me going 只是让我去

   

But now it's too late baby 但现在为时已晚的宝宝

There's no place left to go 有没有可去的地方

I said it's too late baby 我说太晚了宝宝

No, No, No 不，不，不

   

The stories over, the curtains closing 故事结束了，关闭窗帘

We take our final bow 我们以我们的最终低头

Once the hottest ticket around 一旦最炙手可热各地

The seats are all empty now 座位都是空的，现在

There's still a way about you 还是有办法你

that just turns me on 只是让我兴奋

There's a way about that 有一种方法有关

just keeps me going 只是让我去

   

It's too late baby 太晚了宝宝

There's no place left to go 有没有可去的地方

I said it's too late baby 我说太晚了宝宝

No, No, NO 不，不，不