I remember when I told you 我记得当我告诉你

I would try in every way 我会尝试以各种方式

To hold you, and love you 抱着你，爱你

And kiss you and keep you 吻你，保护你

Till my dying day 直到我死去的那一天

   

You just laughed 你刚才笑了

Said you found somebody new 说你找到了某个新

Someone to make me 有人让我

Forget about you 忘记你

   

And now you tell me 现在你告诉我

That your new love 那你的新欢

Isn't true 是不是真的

Like he should be 像他应该是

You say you're gonna forget him 你说你会忘了他

And you're gonna come back to me 而且你会回到我身边

   

But things have changed 但时过境迁

I got me somebody new 我得到了我已脱胎换骨

Someone to make me 有人让我

Forget about you 忘记你

I'm telling you 我告诉你

   

That it's too late 这一切都太迟了

To say you're sorry 如果说你很抱歉

It's too late 为时已晚

To say you're mine 如果说你是我的

I have found myself a new love 我发现自己新的爱情

And I'm gonna make her mine 而且我要让她矿井

   

It's too late 为时已晚

It's too late 为时已晚

   

Many days I tried to call you 许多天，我试着给你打电话

Many nights I sat alone 许多个夜晚，我独坐

Everyone knew that I loved you 每个人都知道我爱你

But you had a love of your own 但是你有一个爱自己的

   

And now that he's gone 而现在，他走了

You think you can come back to me 你认为你能回到我身边

I'm not the same fool 我是不一样的傻瓜

That I used to be 我曾经是

And you're gonna see 而且你会看到

   

That it's too late 这一切都太迟了

To say you're sorry 如果说你很抱歉

It's too late 为时已晚

To say you're mine 如果说你是我的

I have found myself a new love 我发现自己新的爱情

And I'm gonna make her mine 而且我要让她矿井

   

It's too late 为时已晚

It's too late 为时已晚

To say you're mine 如果说你是我的

   

I remember when I told you 我记得当我告诉你

I would try in every way 我会尝试以各种方式

To hold you, and kiss you 拥抱你，吻你

And keep you, baby 并保持你，宝贝

Till my dying day 直到我死去的那一天

   

But you just laughed, ha 但是你刚才笑了，哈哈

Said you found somebody new 说你找到了某个新

Someone to make me 有人让我

Forget about you 忘记你

   

And then you tell me 然后你告诉我

That this new love 这个新欢

Isn't true 是不是真的

Like he should be 像他应该是

You say that you're gonna forget him 你说你会忘了他

And you're gonna come back to me 而且你会回到我身边

   

But things have changed 但时过境迁

I got me somebody new 我得到了我已脱胎换骨

Someone to make me 有人让我

Forget about you 忘记你

I'm telling you 我告诉你

   

That it's too late 这一切都太迟了

To say you're sorry 如果说你很抱歉

It's too late 为时已晚

To say you're mine 如果说你是我的

I have found myself a new love 我发现自己新的爱情

And I'm gonna make her mine 而且我要让她矿井

   

It's too late 为时已晚

It's too late 为时已晚

To say you're mine [x2] 如果说你是我的[X2]