I can't show my face, 我不能表现出我的脸，

Can't go anyplace, 不能去任何地方，

People stop an' stare, 人们停止的眼神，

It's so hard to bare, 它是如此难以裸露，

Everybody knows you left me, 大家都知道，你离开了我，

It's the talk of the town... 这是老李......

   

Every time we meet, 每次我们见面，

My heart skips a beat, 我的心脏跳了一拍，

We don't stop to speak, 我们不会停下来说话，

'Though it's just a week, “短短一周内，虽然它的，

Everybody knows you left me, 大家都知道，你离开了我，

It's the talk of the town... 这是老李......

   

We send out invitations, 我们发了邀请函，

To friends and relations, 朋友和关系，

Announcing our weddin' day 我宣布我们的weddin节

Friends and our relations, 朋友，我们之间的关系，

Gave congratulations, 给了祝贺，

How can you face them? 你怎么面对他们？

What can you say? 你能说什么？

   

Let's make up sweetheart, 让我们做了情人，

We can't stay apart, 我们不能停留外，

Don't let foolish pride, 不要让愚蠢的骄傲，

Keep you from my side, 让你从我的身边，

How can love like ours be ended? 怎么能爱像我们这样被终止？

It's the talk of the town... 这是老李......

   

[instrumental repeat of verse] [器乐诗句重复]

   

How can you face them? 你怎么面对他们？

What can you say? 你能说什么？

   

Let's make up sweetheart, 让我们做了情人，

We can't stay apart, 我们不能停留外，

Don't let foolish pride, 不要让愚蠢的骄傲，

Keep you from my side, 让你从我的身边，

How can love like ours be ended? 怎么能爱像我们这样被终止？

It's the talk of the town... hmm 这是老李......嗯

   

It's the talk of the town. 这是老李。