It's the most wonderful time of the year 这是一年中最美妙的时光

With the kids jingle belling 与孩子们的顺口溜扩

And everyone telling you "be of good cheer" 每个人都告诉你“放心吧”

It's the most wonderful time of the year 这是一年中最美妙的时光

   

It's the hap-happiest season of all 这是所有的HAP-最幸福的季节

With those holiday greetings 有了这些节日的问候

And gay happy meetings when friends come to call 同性恋快乐会议时的朋友来人来电

It's the hap-happiest season of all 这是所有的HAP-最幸福的季节

   

There'll be parties for hosting 就会有党派主办

Marshmallows for toasting 棉花糖的敬酒

And caroling out in the snow 而佳音在雪地

There'll be scary ghost stories 未来将有吓人的鬼故事

And tales of the glories 荣耀与故事

Of Christmases long, long ago 圣诞节的很久很久以前

   

It's the most wonderful time of the year 这是一年中最美妙的时光

There'll be much mistletoeing 就会有很多mistletoeing

And hearts will be glowing when loved ones are near 和心灵会发光的，当所爱的人接近

It's the most wonderful time of the year 这是一年中最美妙的时光

   

There'll be parties for hosting 就会有党派主办

Marshmallows for toasting 棉花糖的敬酒

And caroling out in the snow 而佳音在雪地

There'll be scary ghost stories 未来将有吓人的鬼故事

And tales of the glories 荣耀与故事

Of Christmases long, long ago 圣诞节的很久很久以前

   

It's the most wonderful time of the year 这是一年中最美妙的时光

There'll be much mistletoeing 就会有很多mistletoeing

And hearts will be glowing when loved ones are near 和心灵会发光的，当所爱的人接近

It's the most wonderful time 这是最美妙的时光

It's the most wonderful time 这是最美妙的时光

It's the most wonderful time 这是最美妙的时光

It's the most wonderful time of the year 这是一年中最美妙的时光