英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's The Hard Knock Life" 的中英对照歌词与中文翻译

It's The Hard Knock Life

这是硬敲生活

歌词相关歌手:PLAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's the hard knock life... 这是硬敲生活...

It's the hard knock life.. 这是硬敲生活..

   

It's the hard-knock life for us 这是硬敲的生活对我们来说

It's the hard-knock life for us 这是硬敲的生活对我们来说

   

Steada treated, Steada治疗,

We get tricked 我们被欺骗了

Steada kisses, Steada吻,

We get kicked 我们被踢

It's the hard-knock life! 这是硬敲生活!

   

Got no folks to speak of, so 有没有人说话,所以

It's the hard knock row we hoe 这是我们锄硬磕行

Cotton blankets ..steada wool 棉毡毛..steada

   

Empty bellies ..steada full! 空肚子..steada十足!

It's the hard-knock life 这是硬敲生活

   

Don't if feel like the wind is always howlin? 不,如果感觉像风总是嚎叫?

Don't it seem like there's never any light?? 不要看起来像有从不轻?

Once a day, don't you wanna throw the towel in? 每天一次,难道你想扔毛巾吗?

It's easier than puttin' up a fight 它更容易比​​puttin 打一场

   

No one's there when your dreams at night get creepy 没有一个人的存在,当你的梦想,晚上得让人毛骨悚然

No one cares if you grow...or if you shrink 没有人,如果你长大关心......或者,如果你退缩

No one cries when your eyes get wet and weepy 没有人哭泣时,你的眼睛变湿和伤感

From all the cryin' you would think this place would sink 从所有的哭泣,你会觉得这个地方会下沉

Ohhh.. ohhh Phoebe:哦..哦~~

   

Empty belly life! ((empty belly life)) 空肚子的生活! ( (空肚子的生活) )

Rotten smelly life! ((No no no no no)) 腐烂发臭的生活! ( (无无无无无) )

Full of sorrow life! ((full of sorrow life...)) 充满了悲伤的生活! ( (充满了悲伤的生活...) )

No tomorrow life! 没有明天的生活!

   

Santa Claus we never see... 圣诞老人,我们永远也看不到......

Santa Claus what's that? Who's he? 圣诞老人那是什么?他是谁?

   

No one cares for you a smidge 没有人关心你微幅下挫

When you're in an orphanage 当你在一个孤儿院

   

It's the hard-knock life for us 这是硬敲的生活对我们来说

It's the hard-knock life for us 这是硬敲的生活对我们来说

No one cares for you a smidge 没有人关心你微幅下挫

When your in an orphanage 当你在孤儿院

It's the hard-knock life 这是硬敲生活

It's the hard-knock life 这是硬敲生活

It's the hard-knock life! 这是硬敲生活!

歌词 It's The Hard Knock Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-the-hard-knock-life/