Welcome, I know you guys are the heads of 欢迎您，我知道你们是元首

You know, your own families, you know 你知道吗，你自己的家庭，你知道

But I brought a few friends 不过，我带了几个朋友

And you know, to let you guys know 你知道，让你们知道

   

When you step into my house 当你踏入我家

Would you please come with respect? 请你来就？

If not then I'll have to have my man DOA 如果没有，那么我就必须有我的人方位

   

Drop it, yeah 放弃它，是的

Come on y'all 拜托你们

What'cha wanna do? Huh Whatcha想干什么？呵呵

Yeah, listen 是啊，听

   

Everybody wants to know what's goin' on in my life 每个人都想知道什么是布莱恩在我的生活“上

But it's none of your business, every thing's alright 不过，这不关你的事，每一件事情是正常的

It's not the kind of car I drive or clothes I wear, it's me 这不是车我开我穿的那种或衣服上，这是我

And I don't give a damn about it if you think I'm crazy 我不给该死，如果你觉得我疯了

   

It really doesn't matter what the folks may say 这真的什么都无所谓的人可能会说

(It really) （这真的）

I just gotta live my life my way 我得活我的生活我的路

And like I told you eight years ago 就像我在八年前告诉你

It's still my prerogative, don't you know 它仍然是我的特权，难道你不知道

   

It's still my thang and if you don't 这仍然是我的唐卡，如果你不这样做

Like the way that Bobby Brown swings 喜欢的方式，鲍比 - 布朗波动

Stop calling out my name 别再叫我的名字

'Cause it's still my thang “因为这仍然是我的唐卡

   

It's still my thang and after eight years 这仍然是我的唐卡和八年后

Ain't a damn thing changed 是不是一个该死的东西改变

Why should I be ashamed? 我为什么要感到羞愧？

It's still my thang 这还是我胜

   

Listen, I can never be counted out 听着，我永远无法算出来的

'Cause I started it all out 因为我一开始就全力以赴

And you don't wanna test me 而你不想考验我

'Cause you know what I'm about 因为你知道我很担心

   

I'm still the king of the stage 我还在舞台之王

Put the crowd in a rampage 把人群中横冲直撞

And it's all right, it's all right 和它的所有权利，它的所有权利

   

I've been 'round the world and then back again 我已经环游世界，然后再回来

Puttin' all my hope and trust, in my so-called friends Puttin 我所有的希望和信任，在我所谓的朋友

Uh huh, but they always seemed to let me down 嗯，但他们似乎总是让我失望

But I'm still around 但我仍然围绕

   

It's still my thang and if you don't 这仍然是我的唐卡，如果你不这样做

Like the way that Bobby Brown swings 喜欢的方式，鲍比 - 布朗波动

Stop calling out my name 别再叫我的名字

It's still my thang 这还是我胜

   

It's still my thang and after eight years 这仍然是我的唐卡和八年后

Ain't a damn thing changed 是不是一个该死的东西改变

Why should I be ashamed? 我为什么要感到羞愧？

It's still my thang 这还是我胜

   

You never know what I'm gonna do 你永远不知道我该怎么办

If you think that I'm gonna slip, you're a fool 如果你认为我会滑，你是个傻瓜

Hey yo, could you drop it for me please? 嘿哟，你可以把它给我好吗？

   

Bring the drama, flip it back to the Brown bomber 把戏剧，翻转回布朗轰炸机

Holla, holla, now who wanna test me? 呼啦，呼啦，谁现在想考我？

Bittin' a style, can't none of y'all fade B Bittin “风格，不能没有你们的褪色乙

'Cause he's the baddest trend setter ever, yeah 因为他是最不好的趋势制定者不断，是

   

I got your back, the phonies gon' talk forever 我收到了你回来，骗子坤永远谈

Keep it true boo, I know what you've been through 确保其真实的嘘声，我知道你经历过什么

By-pass the fake 'cause you know they ain't a friend to you 由通假，因为你知道他们是不是朋友给你

Taking no losses, remind them who the boss is 以没有损失，提醒他们谁是老板

   

Alright baby 好吧宝贝

Hello, hello, hello again 喂，喂，喂一次

Guess what? It's the Biggitty Brown in the back 你猜怎么着？这是Biggitty布朗在后面

With a brand new funky track 有了一个全新的时髦轨道

   

What's up, kid? 这是怎么回事，孩子？

You want some NyQuil? 你想要一些NyQuil ？

Or you're just mad 或者你只是疯了

'Cause your whole crew and you can't write yo? 因为你的整个剧组，你可以不写哟？

   

You never know what I'm gonna do 你永远不知道我该怎么办

You'll never know 你永远不会知道

If you think that I'm gonna slip, you're a fool 如果你认为我会滑，你是个傻瓜

   

It's still my thang and if you don't 这仍然是我的唐卡，如果你不这样做

Like the way that Bobby Brown swings 喜欢的方式，鲍比 - 布朗波动

Stop calling out my name 别再叫我的名字

It's still my thang 这还是我胜

   

It's still my thang and after eight years 这仍然是我的唐卡和八年后

Ain't a damn thing changed 是不是一个该死的东西改变

Why should I be ashamed? 我为什么要感到羞愧？

It's still my thang 这还是我胜

   

It's still my thang and if you don't 这仍然是我的唐卡，如果你不这样做

Like the way that Bobby Brown swings 喜欢的方式，鲍比 - 布朗波动

Stop calling out my name 别再叫我的名字

It's still my thang 这还是我胜

   

Listen y'all 你们听

Hey y'all, I ain't [?] nowhere, ain't goin' nowhere 嘿，你们说我是不是[？]不通，是不是布莱恩行不通

I'm-a be here always, every day, all day 我 - a为这里永远，每一天，整天

In your face with the bombshell [?] 在你的脸上的重磅炸弹[？]

Peace, B-Brown is definitely outta here for the minute 和平，B -布朗绝对是离开这里的分

See ya, 'cause 再见，因为

   

It's still my thang and after eight years 这仍然是我的唐卡和八年后

Ain't a damn thing changed 是不是一个该死的东西改变

Why should I be ashamed? 我为什么要感到羞愧？

It's still my thang 这还是我胜

   

It's still my thang and if you don't 这仍然是我的唐卡，如果你不这样做

Like the way that Bobby Brown swings 喜欢的方式，鲍比 - 布朗波动

Stop calling out my name 别再叫我的名字

It's still my thang 这还是我胜