I'm just thinkin' about the child in me, 我只是在想“关于孩子的我，

That I sometimes feel inside 我有时内心的感受

And I'm figuring out just what it is 而我搞清楚究竟有什么

That makes me feel so small 这让我感觉这么小

Is it you, that hurts me when I give myself 是你，那伤害了我，当我给自己

Every day and every night 每一天，每一个夜晚

Am I too blind to see that it doesn't work out 我是否太盲目地看到，它不工作了

Did I really ask too much of you baby 我真的问得太多，你的宝贝

Do you mean to tell me that's the way it is 你的意思是告诉我，这就是事情是这样的

Do you mean to say 你的意思是说，

   

It's all so hard, It's so hard 这一切都这么难，这是如此艰难

It's all so hard, It's so hard 这一切都这么难，这是如此艰难

   

As I search for an answer, I see the clear blue sky 当我寻找一个答案，我看到了湛蓝的天空

And I know that you're the one to blame 我知道，你是一个怪

And I feel so naive 而且我觉得这么幼稚

When you say that our love to you was just a game 当你说我们对你的爱只是一场游戏

I dream, my dream, I'm sane, I'm insane 我的梦想，我的梦想，我是理智的，我疯了

Oh, please don't, please don't speak to me that way 哦，请不要，请不要跟我说话呀

Do you mean to tell me that's the way it is 你的意思是告诉我，这就是事情是这样的

Do you mean to say 你的意思是说，

It's all so hard, It's so hard  这一切都这么难，这是如此艰难

It's all so hard, It's so hard 这一切都这么难，这是如此艰难

Damned it's so hard, why you're so hard 该死的它是如此辛苦，你为什么这么难

Why you're so hard, It's tearing me apart 为什么你这么辛苦，这是我的心如刀割