Why would I stop loving you 为什么我不再爱你

a hundred years from now? 从现在起一百年？

It's only time. 这是唯一的一次。

It's only time. 这是唯一的一次。

   

What could stop this beating heart 有什么能阻止这种跳动的心脏

once it's made a vow? 一旦它许愿？

It's only time. 这是唯一的一次。

It's only time. 这是唯一的一次。

   

If rain won't change your mind, 如果下雨会不会改变你的想法，

let it fall. 让它倒下。

The rain won't change my heart 雨不会改变我的心脏

at all. 在所有。

   

Lock this chain 锁定这条产业链

around my hand, 在我的手，

throw away the key. 把钥匙扔掉。

It's only time. 这是唯一的一次。

It's only time. 这是唯一的一次。

   

Years falling 年下降

like grains of sand 像沙粒

mean nothing to me. 意思是我什么都不是。

It's only time. 这是唯一的一次。

It's only time. 这是唯一的一次。

   

If snow won't change your mind 如果冰雪不改变你的想法

let it fall. 让它倒下。

The snow won't change my heart, 雪不会改变我的心脏，

not at all. 一点也不。

   

(I'll walk your lands) （我会走你的土地）

I'll walk your lands 我会走你的土地

(And swim your sea) （和游泳的海）

And swim your sea 和你畅游大海

   

Marry me. 嫁给我吧。

Marry me. 嫁给我吧。

   

(Then in your hands) （然后在你的手中）

Then in your hands 然后在你的手中

(I will be free) （我会免费）

I will be free 我公司将免费

   

Marry me. 嫁给我吧。

Marry me. 嫁给我吧。

   

Why would I stop loving you 为什么我不再爱你

a hundred years from now? 从现在起一百年？