Well, it's only rock and roll keep you running from yourself 嗯，这是唯一的摇滚让你从自己运行

When the only way to slow down is to fall 当减慢的唯一方式是向下降

And it's only rock and roll that caused you to leave home 而这只是岩石和导致你离开家卷

When the only way to get back is to crawl 当取回的唯一方法是抓取

   

But the record people love you they can get you on the bill 但唱片的人爱你，他们可以让你对账单

Change your name to money dress up fit to kill 改变你的名字，以钱打扮适合杀

People all around you everywhere you go 所有你周围的人到处走

Don't worry if they love you son it's only rock and roll 如果他们喜欢你的儿子这只是摇滚乐不要担心

   

Yes and it's only rock and roll keep you jumping all the time 是的，它是唯一的摇滚让你跳所有的时间

When you really ought to sit this one out 当你真的应该坐这一个

And it's only rock and roll keep on messin' with your mind when 而这只是摇滚继续messin 用你的头脑，当

You don't know what they're talkin' about 你不知道他们在说什么有关

   

All around the world everywhere you go 你去周围的世界到处都是

People got to have it 'cause it's only rock and roll 人必须有它，因为它是唯一的摇滚

   

It's only rock and roll yes it's only rock and roll 这只是摇滚是它的唯一的摇滚

People all around you everywhere you go 所有你周围的人到处走

Don't worry if they love you, 'cause it's only rock and roll 如果他们喜欢你的原因，这只是摇滚别担心， “

   

Well it's only rock and roll when your money's in the mail 好吧，这只是摇滚，当你的钱是在邮件

And your love's on the back of the bus 和你的爱是在公共汽车后面

And it's only rock and roll when your records start to sell 而这只是摇滚，当你的记录开始销售

And you don't know why they're making such a fuss 而你不知道他们为什么作出这样大惊小怪

   

Telephone receiver ringin' off the wall 电话接收器在响过墙

Can I get witness each and every call 我可以看到每一个通话

Second that emotion chased into your soul 二是情感追逐到你的灵魂

Don't worry lest you linger, son it's only rock and roll 别担心，免得你流连忘返，儿子这只是摇滚

   

It's only rock and roll yes it's only rock and roll 这只是摇滚是它的唯一的摇滚

People all around you everywhere you go 所有你周围的人到处走

Don't worry if they love you, 'cause it's only rock and roll 如果他们喜欢你的原因，这只是摇滚别担心， “

   

It's only rock and roll. yeah it's only rock and roll 这只是摇滚乐。是的，这只是摇滚

All around the world everywhere you go 你去周围的世界到处都是

People got to have it son it's only rock and roll 人得有它的儿子，这只是摇滚