It's only a paper moon, 这只是一纸月亮，

Sailing over a cardboard sea. 航行在一个纸板大海。

But it wouldn't be make believe 但它不会让相信

If you believed in me. 如果你信任我。

   

It's only a canvas sky 这只是一个画布的天空

Hanging over a muslin tree. 挂了一块细树。

But it wouldn't be make believe 但它不会让相信

If you believed in me. 如果你信任我。

   

Without your love, 没有你的爱，

It's a honky tonk parade. 这是一个低级夜总会游行。

Without your love, 没有你的爱，

It's a melody played in a penny arcade. 它起到了一分钱街机旋律。

   

It's a Barnum and Bailey world, 这是一个巴纳姆和贝利的世界，

Just as phony as it can be. 正如假，因为它可以。

But it wouldn't be make believe 但它不会让相信

If you believed in me. 如果你信任我。

   

Without your love, 没有你的爱，

It's a honky tonk parade. 这是一个低级夜总会游行。

Without your love, 没有你的爱，

It's just a melody played in a penny arcade. 它只是起到一个硬币街机旋律。

   

It's a Barnum and Bailey world, 这是一个巴纳姆和贝利的世界，

Just as phony as it can be. 正如假，因为它可以。

But it wouldn't be make believe 但它不会让相信

If you believed in me. 如果你信任我。

   

(If you believed) （如果你相信）

(If you believed) （如果你相信）

(If you believed in me)... （如果你信任我） ...