英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Ok" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Ok

没关系

歌词相关歌手:TINIE TEMPAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook: Labrinth] [钩: Labrinth ]

Girl I've been unfaithful 女孩,我一直不信

Baby don't you say, it's okay 宝贝你不说,没关系

Did some things behind you 做了一些事情,你的背后

Baby don't you say, it's okay 宝贝你不说,没关系

Why don't you cry now? 为什么你现在不哭泣?

Why don't you cry now? 为什么你现在不哭泣?

Cause then I know you still feel something for me 导致后来我才知道,你还是觉得我的东西

But I truly know it's over when I hear you say, it's okay 但我真正认识它的过去,当我听到你说,这没关系

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

You told me you was down for whatever 你告诉我你是下来什么

I thought you'd be around me forever 我还以为你会在我身边永远

You were my New York girl with some LA ambition and a really good christian 你是我的纽约女孩,一些洛杉矶的野心和一个很好的基督徒

You knocked me down like a featherweight 你把我撞倒就像一个轻量级

Tryin' to fuck around with a heavyweight 试着去他妈的左右有一个重量级的

How the hell could you say in the middle of the night that we should call it a day? 在我们应该收工了半夜,你到底如何能说什么?

I'd rather fucking do a bit of prison time 我宁愿他妈的做一些监狱的时候

You had the key to every single thing of mine 你有钥匙我的每一件事情

My house, my car, my motherfucking heart 我的房子,我的车,我他妈的心脏

I guess we didn't agree to the same deal 我想我们不同意在同一交易

I guess that she was tired of the same spiel 我想她是累了相同的高谈阔论

And now I'm in the meat packing dialling 911 而现在我在肉类包装拨打911

Tryin' to tell 'em how this pain feels 试着去告诉他们如何感觉疼痛

   

So runaway, run along, thought we were fate, but we were wrong 于是离家出走,运行以来,以为我们是命运,但我们错了

We were wrong, cause where men lie their women cry but she won't 我们错了,导致这里的男人躺在自己女人哭了,但她不会

I can't breathe I won't cope, I need a drink, I want a smoke 我不能呼吸,我会应付不来,我需要喝一杯,我要烟

Cause I'm the cigarette butt of my own jokes 因为我是我自己的笑话烟头

Hands held high because my back against the ropes 举高双手,因为我对绳索背

Blood is thicker than water, we were thicker than blood 血比水浓,我们比血更浓

Now I'm feeling for something I can't touch 现在,我感觉的东西,我不能碰

Feelin' guilty while you be up in the club 而你是在俱乐部感觉有罪

I been caught so who am I to judge? 我一直陷入这样我是谁判断?

Tryna regain my composure Tryna恢复镇静

I guess this is the end of the road huh? 我想这是路的尽头吧?

And after 25 times of hearing 和后25名听证会的时候

"Please leave a message after the tone" “请在提示音后留言”

I know 我知道

   

[Hook: Labrinth] [钩: Labrinth ]

Girl I've been unfaithful 女孩,我一直不信

Baby don't you say, it's okay 宝贝你不说,没关系

Did some things behind you 做了一些事情,你的背后

Baby don't you say, it's okay 宝贝你不说,没关系

Why don't you cry now? 为什么你现在不哭泣?

Why don't you cry now? 为什么你现在不哭泣?

Cause then I know you still feel something for me 导致后来我才知道,你还是觉得我的东西

But I truly know it's over when I hear you say, it's okay 但我真正认识它的过去,当我听到你说,这没关系

   

[Verse 2:] [诗2: ]

You put the nail in the coffin 你把送终

Had a finger on the trigger 有一个手指放在扳机

Said she ever going down she taking everything with her 说她永远走下去,她采取的一切与她

Took something so good and made it redder than the colour on the bottom of her slippers 拿了东西这么好,使它更红的不是她的拖鞋底部的颜色

And not a word from your mother 而不是从你的母亲一句话

Even though I make you suffer like a suffregette 即使我让你受苦像suffregette

Fucking busy, I was busy fucking around with another woman 他妈的忙,我忙着他妈的跟别的女人身边

Undercover like a Bryan Ferry album 卧底像布莱恩渡轮专辑

So runaway, run along, from the people of the places where you belong 于是离家出走,运行以来,从那里你属于的地方的人

Just imagine the gossip in the salon 试想一下,在沙龙的八卦

Made me feel dumb for foolin' around with them blondes 使我感到愚蠢的愚弄与他们周围的金发

But love kills all things gradually 但爱杀死所有的东西逐渐

This is something like a Shakespeare tragedy 这有点像莎士比亚悲剧

And even though we ain't happily ever after 即使我们是不是幸福快乐的日子

I just hope that you're after happily 我只是希望你过上幸福的

   

[Hook: Labrinth] [钩: Labrinth ]

Girl I've been unfaithful, 女孩,我一直不信,

Baby don't you say, it's okay 宝贝你不说,没关系

Did some things behind you 做了一些事情,你的背后

Baby don't you say, it's okay 宝贝你不说,没关系

Why don't you cry now? 为什么你现在不哭泣?

Why don't you cry now? 为什么你现在不哭泣?

Cause then I know you still feel something for me 导致后来我才知道,你还是觉得我的东西

But I truly know it's over when I hear you say, it's okay 但我真正认识它的过去,当我听到你说,这没关系

歌词 It's Ok 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-ok-13/

歌词 It's Ok 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patrick Okogwu, Timothy Mckenzie

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Stellar Songs Ltd.