When Tom came home his hair was combed 当汤姆回到家他的头发梳

He bought snakeskin boots in Rome 他买的蛇皮靴子罗马

That's not like him 这就是不喜欢他

His socks are clean, his shirt is pressed 他的袜子是干净的，他的衬衫被压

It isn't just the way he's dressed 这不仅是他的穿着方式

He smiles out of context and acts so polite 他微笑断章取义和行为这么客气

He's staying at his cousin's overnight 他住在他表弟的一夜

The protein shakes, that's not like him 蛋白质奶昔，这是不喜欢他

The carrot cakes, that's not like him 胡萝卜蛋糕，那是不喜欢他

The oatbran flakes, that's not like him 该oatbran片，那是不喜欢他

And the sweet name he called me in his sleep last night 而甜美的名字，他在睡梦中昨晚打电话给我

Oh, that's not like him 哦，那是不喜欢他

   

He whispers on the telephone 他低声对​​电话

He goes out smelling of cologne 他出去闻古龙水

That's not like him 这就是不喜欢他

It's just a superficial thing 这只是一个肤浅的东西

But he's misplaced his wedding ring 但他错放了他的结婚戒指

He's become quite a connoisseur of wine 他已经成为葡萄酒颇有行家

He's quoting Yeats and Gertrude Stein 他引用叶芝和格特鲁德·斯泰因

The Soho pub, that's not like him 苏荷酒吧，这就是不喜欢他

The racquet club, that's not like him 球拍俱乐部，这是不喜欢他

Those books on love, that's not like him 爱那些书，那是不喜欢他

And the sweet name he called me in his sleep last night 而甜美的名字，他在睡梦中昨晚打电话给我

Oh, that's not like him 哦，那是不喜欢他

   

I caught a glimpse of Tom today 今天我抓住了汤姆的一瞥

At a checkout counter, about to pay 在收银台，约支付

He had a girl on his arm 他有一个女孩在他的手臂

I'm glad he's helping out the poor 我很高兴他帮助了穷人

It's not like the Tom I knew before 它不像汤姆之前我就知道

Something so touching it made me cry 这样的东西接触它让我哭

But my heart was racing, I don't know why 但我的心脏狂跳，我不知道为什么

Those new blue suede shoes, that's not like him 这些新的蓝色麂皮鞋，那是不喜欢他

The Ray Ban shades, that's not like him 雷朋的阴影，那就是不喜欢他

Those downtown ways, that's not like him 这些市中心的方式，那就是不喜欢他

And the sweet name he called me in his sleep last night 而甜美的名字，他在睡梦中昨晚打电话给我

Oh, that's not like him 哦，那是不喜欢他

   

The red suspenders, that's not like him 红色的吊带装，这是不喜欢他

The berries in the blender, that's not like him 在搅拌机的浆果，那是不喜欢他

Those twelve step groups, that's not like him 那些12步长集团，这是不喜欢他

And Guadeloupe, that's not like him 和瓜德罗普岛，那是不喜欢他

Those books on Zen, that's not like him 禅宗的书，那是不喜欢他

The Karate classes, that's not like him 空手道班，就是不喜欢他

The fishing gear, that's not like him 渔具，就是不喜欢他

Not like him, That's not like him 不喜欢他，不喜欢他