英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Not A Fashion Statement, It's A Deathwish" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Not A Fashion Statement, It's A Deathwish

它不是一种时尚,这是一个死亡之愿

歌词相关歌手:MY CHEMICAL ROMANCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

For what you did to me, 为你做了什么对我来说,

and what I'll do to you, 什么我就做给你,

you get, what everyone else gets, 你得到的,其他人都得到,

you get a lifetime 你一辈子

   

Let's go! 我们走吧!

   

Do you remember that day when we met 你还记得那一天,当我们遇到

you told me this gets harder 你告诉我,这变得更难

well it did 同时它确实

been holding on forever, 一直将永远坚持,

promise me that when I'm gone you'll kill my enemies, 答应我,当我走了,你会杀了我的敌人,

the damage you've inflicted, temporary wounds 你所造成的伤害,暂时伤

I'm coming back from the dead and I'll take you home with me 我回来了,从死里复活,我会带你跟我回家

I'm taking back the life you stole 我要带回去,你偷了生活

   

We never got that far, 我们从来没有那么远,

this helps me to think all through the night 这可以帮助我思考通宵达旦

bright lights that won't kill me now, or tell me how 明亮的灯光,不会杀了我,或者告诉我怎样

just you and I, your starless eyes remain. 只是你和我,你没有星星的眼睛依然存在。

   

Hip Hip Hooray for me, you talk to me, but would you kill me in my sleep 髋万岁我,你跟我说话,但你会杀了我在我睡觉

lay still like the dead 静静地躺着像死

from the razor to the rosary 从剃须刀到念珠

we could lose ourselves 我们可能会失去自己

and paint these walls in pitchfork red 和油漆中的叉冲这墙

   

I will avenge my ghost with every breath I take 我会报复我的幽灵每一次呼吸我拿

I'm coming back from the dead and I'll take you home with me 我回来了,从死里复活,我会带你跟我回家

I'm taking back the life you stole 我要带回去,你偷了生活

   

This hole you put me in 你把我在这洞

wasn't deep enough 是不够深

and I'm climbing out right now 而我爬出来,现在

you're running out of places to hide from me 您正在运行的地方躲着我

when you go 当你去

just know that I will remember you 只知道,我会记得你

if living was the hardest part 如果生命是最困难的部分

we'll then one day be together 然后我们将有一天会在一起

and in the end we'll fall apart 而最终,我们将土崩瓦解

just like the leaves change in colors 就像树叶改变颜色

and then I will be with you 然后,我会与你同在

I will be there one last time now 我会在那里的最后一次,现在

   

when you go 当你去

just know that I will remember you 只知道,我会记得你

   

I lost my fear of falling 我失去了下落的我的恐惧

I will be with you 我将与你同在

I will be with you 我将与你同在

歌词 It's Not A Fashion Statement, It's A Deathwish 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-not-a-fashion-statement-it_s-a-deathwish/