英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Not A Fairytale" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Not A Fairytale

这不是一个童话

歌词相关歌手:SARAI

English lyrics 中文翻译对照歌词

It all started like this 这一切都始于这样的

Ninth grade freshman year 九年级一年级

So happy to be in high school 很高兴能在高中

I shedded a tear í脱落的泪

So many cute dudes to choose from 这么多可爱的帅哥可供选择

I knew it was one 我知道这是1

That was right for me 这是适合我

Well I thought at least 嗯,我想至少

He was the big guy on campus 他在校园里的大家伙

On the football team 在橄榄球队

Basketball homecoming 篮球衣锦还乡

He was voted for king 他被评选为王

And there was me 还有就是我

I was on the cheerleading squad 我是在啦啦队

Sweet six-teen looking for love in my heart 甜六青少年寻找爱情在我的心脏

It was a beautiful thing from the start 这是从一开始一个美丽的东西

I must say only problem was 我必须说,唯一的问题是

My parents was strict 我的父母是严格的

They ain't play 他们不打

No phone calls after eight 无后八电话

No staying out late 没有留出晚

I'm like dam give me a break 我就像水坝饶了我吧

Hormones kicking in 激素踢

Start displaying my shape 开始显示我的形状

More concern with my looks 更多关注我的长相

Then my books and grades 然后,我的书和档次

Headed no where fast 双头任何地方快速

I was on my way 我对我的方式

Curiosity come on 好奇心来吧

I know yall relate 我知道亚勒与

   

It's been a year now I'm a sophomore 它已经过了一年,现在我是一个大二的学生

Mature and know more 成熟和了解更多

But still I'm young and dumb 而我依然年轻和愚蠢

And plus I'm unsure 而且加上我不确定

Who I am 我是谁

What the future has in store 什么样的未来在商店

Man I'm trying to be grown 人我试图生长

Cuz my parents now divorced 因为我的父母现在离婚了

I took a charge to roll with Dough Boy 我带电荷推出了面团男孩

Moms tried to force me to move to New York 妈妈想逼我搬到纽约

But of course that plan it fail short 但是,当然,这计划是失败的短

She found herself caught up in court 她发现自己在法庭上陷入了

For child support 对于子女抚养费

Drama problems of all sorts 各类戏剧问题

Stressing started smoking new ports 强调开始吸烟的新港口

Carefree about the ones who care for me 无忧无虑关于谁关心我的那些

Lost teen giving up on my dream 青少年迷失在我的梦想放弃

And as worst as it seems 而作为最严重的,因为它似乎

Had me thinking crazy things 让我想到疯狂的事

Like suicide that better everything if I jus die 像自杀更好的一切,如果我死了强制

Fullblown without guidance or a home Fullblown没有指导或家庭

I'm startin to get stomache pains 我要重新开始让胃痛的烦恼

That's strange what could be wrong 这有什么奇怪的可能是错的

   

What do I do 我该怎么办

I ask myself everyday 我问自己,每天都

A child given birth to a child 小时候生过小孩

What can I say 我能说什么

This wasn't suppose too happen 这是不认为发生过

Here I am turned my back on my fam 在这里,我把我的背我的票价调整机制

Well god dam 好神坝

This wasn't even part of the plan 这不是计划的偶数部分

I'm spazzin out 我spazzin出

When I lay down at night the hurt 当我躺下,晚上的伤害

Just burst out I shout how could he leave 刚刚爆出来我大叫着,他怎么会离开

At my time of need 在我需要的时候

Especially now I'm pregnant 特别是现在我怀孕了

And due in three 并且由于三

Maybe I should have it 也许我应该有它

And give it for adoption 并给它收养

I can't graduate 我不能毕业

I aint been to school since august 自八月我是不是去过学校

Often I hear this voice talking 我经常听到这样的声音说话

In the back of my mind 在我的脑海里

So problems in my life 所以在我的生活中的问题

I just pray for my time to come 我只是祈祷我的时间来

God take me leave my child behind 上帝带我离开我的孩子的背后

I'm on the run adrenalin pumpin 我在奔跑肾上腺素给水站

So angry I could kill something 气得我可以刷怪

Don't make me prove it 不要让我证明这一点

Cause if you don't do it 因为如果你不这样做

Then I will do it 然后,我会做

I'm foolish and so stupid 我很愚蠢,太愚蠢

歌词 It's Not A Fairytale 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-not-a-fairytale/