She stuck a cellphone camera right into my face 她插着手机相机吧我的脸

With a flick of my wrist, I filled her nose with mace 随着我的手腕一抖，我充满了她的鼻子与权杖

The cops want to know what was wrong with me 警察想知道什么是我错了

Didn't give me a chance to explain it, see? 没有给我一个解释的机会呢，看到了吗？

It ain't her fault for being careless 这不是她的错，是不小心

It ain't her fault for being brainless 这不是她的错，是没脑子

It ain't her fault for being hopeless 这不是她的错，是没有希望的

But it's my fault for being famous 但它是我的错，是著名的

Yeah 是啊

   

I'm at the LAX, just checking my bag 我在洛杉矶，只是检查我的包

When up comes a little paparazzi scumbag 当说到了一个小狗仔卑鄙小人

I took a laptop, slapped him upside his head 我拿了一台笔记本电脑，拍拍他倒他的头

The cops want to know why I left him for dead 警察想知道我为什么离开他死了

It ain't his fault for being nameless 这不是他的错，是无名

It ain't his fault for being thoughtless 这不是他的错，是轻率

It ain't his fault for being shameless 这不是他的错，是无耻的

But it's my fault for being famous 但它是我的错，是著名的

   

I had a sweet old lady walk up to me 我有一个慈祥的老奶奶走到我

Wanted to get a photograph for her grandson to see 想要得到的照片为她的孙子看

And as the digital camera lit up the place 和作为数字照相机照亮的地方

She unloaded a chrome .45 in my face 她在我面前卸下了镀铬0.45

But it ain't her fault for being ruthless 但它是不是她的错，是无情

Ain't her fault for being toothless 是不是她的错，是无牙

Ain't her fault for being blameless 是不是她的错，是无可指责

But it's my fault for being famous 但它是我的错，是著名的