英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Much Too Late" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Much Too Late

这是太迟

歌词相关歌手:ALICE COOPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never kicked a dog, 我从来不踢狗,

A child or my wife 一个孩子或我的妻子

I never looked at pornography 我从来不看色情

I swear it on my holy saint mother's life 我发誓在我圣圣母亲的生命

But somehow she's down here with me 但不知何故,她倒在我身边

   

The road to hell is littered 通向地狱的道路是充满

with nice guys with good intentions 有好人好心

But once you're there, you're there 但是,一旦你在那里,你在那里

It's much too late 这是太迟

I can cry and scream it's just not fair 我可以哭和尖叫,它只是不公平

To leave me here like you don't care 要留我在这里像你不在乎

There must be some mistake up there in heaven 必须有一些错误,在那里在天堂

   

Now it's much too late 现在是太迟

My time has passed away 我的时间已经作古

All my plans and dreams have all ended 我所有的计划和梦想都结束了

Now it's much too late 现在是太迟

To try and plead my case 试图恳求我的情况

And I don't know the God I've offended 我不知道我得罪了神

It's too late 为时已晚

   

I never stole a thing 我从来不偷东西

A toy or a kiss 玩具或一个吻

My conscience is a clear as can be 我的良心是清楚可

And when I was a teen 当我还是一个十几岁

All the sex that I missed 所有我错过了性爱

Was an abstinence blessing to me 是一个禁欲的祝福给我

   

The road to hell is littered 通向地狱的道路是充满

with nice guys with good intentions 有好人好心

But once you're there, you're there 但是,一旦你在那里,你在那里

It's much too late 这是太迟

I can cry and scream it's just not fair 我可以哭和尖叫,它只是不公平

To leave me here like you don't care 要留我在这里像你不在乎

There must be some mistake up there in heaven 必须有一些错误,在那里在天堂

   

Now it's much too late 现在是太迟

My time has passed away 我的时间已经作古

All my plans and dreams have all ended 我所有的计划和梦想都结束了

Now it's much too late 现在是太迟

To try and plead my case 试图恳求我的情况

And I don't know the God I've offended 我不知道我得罪了神

It's too late 为时已晚

   

Now it's much too late 现在是太迟

My time has passed away 我的时间已经作古

All my plans and dreams have all ended 我所有的计划和梦想都结束了

Now it's much too late 现在是太迟

To try and plead my case 试图恳求我的情况

And I don't know the God I've offended 我不知道我得罪了神

It's too late 为时已晚

It's much too late 这是太迟

歌词 It's Much Too Late 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-much-too-late/

歌词 It's Much Too Late 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Marlette, Alice Cooper

版权/Copyright:

Ezra Music, Sony/ATV Songs LLC, Universal-mca Music Pub (A Div. Of Universal Studi, Universal Music Corp., Black Lava