英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Hard To Walk Tall When You're Small" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Hard To Walk Tall When You're Small

很难挺胸当你是小

歌词相关歌手:MORRISSEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

"I can kill standing still - it's easy “我仍然可以杀死站立 - 它很容易

I can scare with a stare - it's easy" 我可以用一瞪眼吓 - 很容易“

Hey Ringo, it's sad though 嘿林戈,这是可悲的,虽然

Because it's hard to walk tall when you're small 因为它很难挺胸,当你的小

Whether dressed in disciplined style, nevermind 无论是身着纪律作风,没关系

When you're small you walk as if you're falling 当你小,你走,如果你正在下降

   

"I attack from the back - because it's easy “我从后面攻击 - 因为它很容易

And I can assail while wearing very nice jewellery" 我可以穷追猛打,而穿着非常漂亮的珠宝“

Oh, hey Ringo, it's sad though 哦,嘿嘿林檎,这是可悲的,虽然

Because it's hard to walk tall when you're small 因为它很难挺胸,当你的小

Whether dressed in disciplined style, nevermind 无论是身着纪律作风,没关系

When you're small you spend your life crawling 当你小,你度过自己的一生爬行

   

"I burst into public bars “我冲进公共酒吧

and I throw my weight around 我身边把我的体重

And no one can even see me 没有人甚至可以看到我

No one can even see me 甚至没有人能看到我

Nobody can see me 没有人能看到我

No one can see me" 没有人能看到我。“

   

"Success is just a mess!" “成功只是一个烂摊子! ”

Oh, hey Gringo, it's sad though 哦,嘿嘿外国佬,这是可悲的,虽然

because it's hard to walk tall when you're small 因为它很难挺胸,当你的小

whether dressed in disciplined style, nevermind 无论是身着纪律作风,没关系

when you're small you're bound to look appalling 当你小的你一定要看看惨不忍睹

   

"So compadre, please do this for me “所以康帕德雷,请帮我这个忙

Compadre, please weep for me 康帕德雷,请为我哭泣

Compadre, compadre 康帕德雷,康帕德雷

Please, weep for me" 请为我哭泣“

歌词 It's Hard To Walk Tall When You're Small 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-hard-to-walk-tall-when-you_re-small/

歌词 It's Hard To Walk Tall When You're Small 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey

版权/Copyright:

Artemis Muziekuitgeverij B.V.