No more dirty dishes in the sink when I come home 在水槽中没有更多的脏盘子，当我回家

I don't have to worry if I'll spend the night alone 我没有，如果我将独自过夜担心

I can go to sleep and leave my record player on 我可以去睡觉，让我的唱机上

You're not there to hear me if I cry 你不是有听到我，如果我哭了

   

There's no way to say how much your leavin' turned me on 有没有办法说多少你离去的背影我打开

I get so excited when I realize you're gone 我是那么的兴奋，当我知道你走了

You're just like another verse in some old country song 你就像在一些古老的乡村歌曲另一首诗

I got tired of singin' long ago 我厌倦了嬉的“很久以前

I don't even miss you when I go to bed at night 我什至不想念你的时候，我去睡觉，晚上

Gee it's great to know that I'll win each and every fight 哎呀这是伟大的知道，我会赢得每打

No one's arms to hold me after I turn out the light 没有一个人的手臂后，我关了灯抱着我

And I don't even miss you anymore 我什至不想念你了

I don't have to feed the dog or take the garbage out 我没有喂狗或采取垃圾了

It don't matter if the neighbors hear me when I shout 这并不重要，如果邻居听到我的时候我喊

Since you're gone there's not much that I have to think about 既然你已经走了那里，我不得不考虑的并不多

I'm so happy being all alone 我太高兴了是独自一人

There's no more dirty dishes... 有没有更脏盘子...

(Lord I feel so good tonight) （主啊，我觉得今晚这么好）

(Yeah and it's great to be single again) （是的，这是伟大的，单一的再次）