[Lance:] It's gonna--be--me [兰斯： ]这是要去 - 是 - 我

[Justin:] Oh, yeah [贾斯汀： ]哦，对了

   

[Justin:] [贾斯汀： ]

You might've been hurt, babe 你可能已经受伤了，贝贝

That ain't no lie 这不是没有谎言

You've seen them all come and go, oh.. 你见过他们所有的来来去去，呵呵..

I remember you told me 我记得你告诉我

That it made you believe in 它让你相信

No man, no cry 没有人，没有哭泣

Maybe that's why 也许这就是为什么

   

Every little thing I do 每一件小事我做的

Never seems enough for you 似乎永远不会够你

You don't wanna lose it again 你不想再失去它

But I'm not like them 但我不喜欢他们

Baby, when you finally, 亲爱的，最后当你，

Get to love somebody 获取到爱一个人

Guess what, 你猜怎么着，

It's gonna be me.. 这会是我。

   

[JC:] [ JC ： ]

You've got no choice, babe 你有没有选择，贝贝

But to move on, and you know 但是继续前进，你知道

There ain't no time to waste 不过是没有时间可以浪费

You're just too blind (too blind), to see 你只是太盲目（太盲目） ，看

But in the end, ya know it's gonna be me 但最终，你知道这会是我

You can't deny 你不能否认

So just tell me why 所以，请告诉我为什么

   

Every little thing I do 每一件小事我做的

Never seems enough for you 似乎永远不会够你

You don't wanna lose it again 你不想再失去它

But I'm not like them 但我不喜欢他们

Baby, when you finally 宝贝，当你终于

Get to love somebody (somebody) 获取到爱一个人（某人）

Guess what (guess what) 你猜怎么着（你猜怎么着）

It's gonna be me 这会是我

   

[Lance:] It's gonna be me [兰斯： ]这会是我

[Justin:] Oh yeah... [贾斯汀： ]噢...

   

[Justin:] [贾斯汀： ]

There comes a day 有那么一天

When I'll be the one, you'll see.. 当我是其中之一，你会看到..

It's gonna-gonna-gonna-gonna-gonna 这会，会，会，会，会

   

[Justin:] It's gonna be me [贾斯汀： ]这会是我

   

All that I do 所有我做的

Is not enough for you 是不够的，你

Don't wanna lose it 我不想失去它

But I'm not like that 但我不喜欢这样

When finally (finally) 当终于（终于）

You get to love 你的爱

Guess what (guess what) 你猜怎么着（你猜怎么着）

   

Every little thing I do 每一件小事我做的

Never seems enough for you (for you babe) 似乎永远不会够你（你宝贝）

You don't wanna lose it again (don't wanna lose it) 你不想失去它再次（不想失去它）

But I'm not like them 但我不喜欢他们

Baby, when you finally 宝贝，当你终于

Get to love somebody (love..) 获取到爱一个人（爱..）

Guess what (guess what) 你猜怎么着（你猜怎么着）

It's gonna be me 这会是我

   

Every little thing I do (Oh...) 每一件小事我做的（呵呵...）

Never seems enough for you 似乎永远不会够你

You don't wanna lose it again (don't wanna lose it) 你不想失去它再次（不想失去它）

But I'm not like them 但我不喜欢他们

Baby, when you finally (baby when you finally) 亲爱的，最后当你（宝贝，当你终于）

Get to love somebody 获取到爱一个人

Guess what (guess what) 你猜怎么着（你猜怎么着）

   

[Justin:] It's gonna be me.. [贾斯汀： ]这会是我。