I've been up at this all night long 我去过了，在此一整夜

I've been drowning in my sleep 我一直淹没在我的睡眠

I've prayed for your safe place 我祈祷你安全的地方

And its time for us to leave 而它的时候了，我们要离开

   

Time is running, its running on empty and the gas is running out 时间上的空运行，其运行和气体被用完

I've decided that tonight is the night 我已经决定，今晚是

That I set love aside 那我把爱放在一边

Full speed ahead this seems to be the place 全速前进，这似乎是地方

I've seen this once before 有一次，我以前见过这

Planned perfection sought in my dreams 完善规划征求我的梦想

Hoping this would take you home 希望这会带你回家

   

My knuckles have turned to white 我的指关节都变白

There's no turning back tonight 有没有今晚回头路

So kiss me one last time 所以吻我最后一次

   

Around this turn where the cross will cast your shadow 围绕这一回合，其中交叉会投你的影子

The people will all gather 人们都会聚集

To remember such a day 要记住这样的日子

Where the flames grew as high as trees 当火焰增长高达树

And the world stopped for you and me 与世界停止了你和我

   

My knuckles have turned to white 我的指关节都变白

There's no turning back tonight 有没有今晚回头路

Kiss me one last time 亲亲我最后一次

(Shut your eyes) （闭上你的眼睛）

My knuckles have turned to white 我的指关节都变白

There's no turning back tonight 有没有今晚回头路

(so hold on tight) （所以紧握）

Kiss me one last time 亲亲我最后一次

(Shut your eyes) （闭上你的眼睛）

   

I will now bring new meaning to the word alone 我现在将带来新的意义的话单

Endless nights of dreaming of life 梦想生活的无尽之夜

And the days we should have spent here 与天就要在这里度过

   

Drowning in my sleep I'm drowning in my sleep 淹没在我的睡眠我淹没在我睡觉

Drowning in my sleep I'm drowning in my sleep 淹没在我的睡眠我淹没在我睡觉

   

Glass shatters and comes to a halt 玻璃打碎并进入停止状态

I thought we'd be there by now 我以为我们会在那里现在

I thought it would be so much quicker than this 我认为这将是比这比以前快多

   

Pain has never been so brilliant 疼痛从来没有如此辉煌

I made sure you were buckled in 我确定你是在扣

Now you can walk hand in hand 现在你可以携手同行

Hand in hand with him 携手与他

   

My knuckles have turned to white 我的指关节都变白

There's no turning back tonight 有没有今晚回头路

Kiss me one last time 亲亲我最后一次

(Shut your eyes) （闭上你的眼睛）

My knuckles have turned to white 我的指关节都变白

There's no turning back tonight 有没有今晚回头路

(so hold on tight) （所以紧握）

Kiss me one last time 亲亲我最后一次

(Shut your...) （闭上你的...）